1 00:00:30,298 --> 00:00:31,899 Merhaba? 2 00:00:31,999 --> 00:00:34,202 Orada mısın? 3 00:00:35,169 --> 00:00:36,970 Dinliyor musun? 4 00:00:37,071 --> 00:00:40,641 Umarım öyle çünkü sen tek kişi 5 00:00:40,741 --> 00:00:44,845 kim anlayabilir ki benim çılgın hikayem. 6 00:00:48,649 --> 00:00:50,584 ♪ Hadi gidelim ♪ 7 00:00:51,352 --> 00:00:53,321 ♪ Bayanlar ve baylar ♪ 8 00:00:53,387 --> 00:00:55,889 ♪ Hadi başlayalım ♪ 9 00:00:57,625 --> 00:00:58,892 ♪ Vay be! ♪ 10 00:00:58,992 --> 00:01:01,028 Her şey bir hafta önce başladı. 11 00:01:01,129 --> 00:01:03,997 Ama bekle, bunu yapmadan önce sana ne olduğunu anlatayım 12 00:01:04,098 --> 00:01:06,234 biraz bağlamla başlayalım. 13 00:01:07,168 --> 00:01:09,103 Son bin yılda, 14 00:01:09,237 --> 00:01:11,905 Federasyon karşılaştı 15 00:01:12,039 --> 00:01:16,009 4.633 duyarlı tür. 16 00:01:19,347 --> 00:01:22,683 Bu iş bitti 37 trilyon birey. 17 00:01:23,751 --> 00:01:28,656 Bütün bu yaşam formlarında, şimdiye kadar yalnızca bir tane ben vardım. 18 00:01:28,756 --> 00:01:30,324 Bir Seri İklimlendirme Mil. 19 00:01:30,424 --> 00:01:32,426 Bir Sam. 20 00:01:34,027 --> 00:01:36,164 ♪ Bayanlar ve baylar ♪ 21 00:01:36,264 --> 00:01:38,132 ♪ Hadi gidelim ♪ 22 00:01:38,266 --> 00:01:40,468 Bu harika değil mi? 23 00:01:41,435 --> 00:01:42,803 ♪ Hadi başlayalım ♪ 24 00:01:42,903 --> 00:01:45,406 Tüm uzay ve zamanda, Ben benzersizim. 25 00:01:45,506 --> 00:01:47,208 ♪ Vay be! ♪ 26 00:01:47,275 --> 00:01:49,109 ♪ Hadi başlayalım. ♪ 27 00:01:49,910 --> 00:01:52,213 217 gün önce yaratıldım 28 00:01:52,280 --> 00:01:53,814 Kasq denen bir dünyada ve ben tekim 29 00:01:53,914 --> 00:01:55,683 Akademi'de fotonik öğrencisi. 30 00:01:58,919 --> 00:01:59,820 - Merhaba Sam. - MERHABA. 31 00:01:59,953 --> 00:02:01,021 - Sammenhammer. - Ah! 32 00:02:01,121 --> 00:02:02,723 - Samuray. - Genesis. 33 00:02:02,790 --> 00:02:03,957 Samburger. 34 00:02:04,091 --> 00:02:05,859 - Jay-Den. - Samerooni. 35 00:02:05,959 --> 00:02:07,295 Darem. 36 00:02:08,329 --> 00:02:11,131 karşılandım adımın bir versiyonuyla 37 00:02:11,232 --> 00:02:13,000 684 kez 38 00:02:13,100 --> 00:02:15,503 97 gün içinde burada olduğumu. 39 00:02:15,603 --> 00:02:17,905 Kraliçe Sam Samallina. 40 00:02:19,240 --> 00:02:20,941 Samonita'dan. 41 00:02:32,119 --> 00:02:33,554 Bu benim favorim. 42 00:02:33,654 --> 00:02:36,857 Ben Kasq'ın gelecekteki elçisiyim Federasyona. 43 00:02:40,928 --> 00:02:42,596 Hangisi, bildiğiniz gibi, gerçekten büyük bir iş 44 00:02:42,663 --> 00:02:44,632 birçok küçük işten oluşur. 45 00:02:45,433 --> 00:02:47,435 Barışı korumak, 46 00:02:47,535 --> 00:02:49,770 diplomatik ilişkiler, 47 00:02:49,837 --> 00:02:51,939 çatışmaları çözmek. 48 00:02:52,005 --> 00:02:53,841 - Ah! - Temsilci olmak zordur. 49 00:02:53,974 --> 00:02:56,710 Ve söyleyebileceğim kadarıyla, işler her zaman pek iyi gitmez. 50 00:02:56,810 --> 00:02:59,079 Şu anda olduğu gibi, asıl işlerimden biri 51 00:02:59,179 --> 00:03:01,449 organikleri açıklamaktır Yapımcılarıma. 52 00:03:03,584 --> 00:03:06,287 Ancak bu her zaman o kadar kolay değildir. 53 00:03:06,354 --> 00:03:07,988 Bakmak. 54 00:03:08,088 --> 00:03:10,591 Yapımcılarım da benim gibi fotoniktir 55 00:03:10,691 --> 00:03:12,393 ama onlar hiç ayrılmadılar bizim dünyamız. 56 00:03:12,493 --> 00:03:14,328 Birinci Öncelik Görevi dostum. 57 00:03:14,428 --> 00:03:16,196 Bu yüzden açıklamama ihtiyaçları var 58 00:03:16,297 --> 00:03:18,131 Organiklerle ilgili her şey: 59 00:03:18,198 --> 00:03:20,834 yemek kavramı, Yıldız Filosu nedir ve neden 60 00:03:20,901 --> 00:03:23,804 öğrenciler asla reddetmez Öncelikli Bir Görevler, 61 00:03:23,871 --> 00:03:25,739 gerçekten yapmaları gerekse bile. 62 00:03:25,873 --> 00:03:28,876 TÜMÜ Yap, yap, yap. 63 00:03:28,976 --> 00:03:30,244 Yap... 64 00:03:30,344 --> 00:03:33,914 Darem muzdan nefret eder. 65 00:03:35,949 --> 00:03:38,218 O bir Khion'lu. 66 00:03:38,319 --> 00:03:40,087 Onun türü aşırı üretim yapıyor 67 00:03:40,187 --> 00:03:42,556 polifenol oksidaz neden olur yüksek potasyumlu gıdalar 68 00:03:42,656 --> 00:03:45,326 dakikada çürümek yutulurlar. 69 00:03:45,426 --> 00:03:46,860 Doktora göster. Açık. Evet. Ah. 70 00:03:46,927 --> 00:03:48,829 Bunu biliyor, 71 00:03:48,929 --> 00:03:50,498 ve yine de o hala 72 00:03:50,564 --> 00:03:54,402 emin olmak için asla kontrol etmez karma muz içermez. 73 00:04:00,841 --> 00:04:02,510 Ah, ayrıca mı? 74 00:04:02,576 --> 00:04:04,945 Khionyalılar parıltı kusuyor. 75 00:04:07,515 --> 00:04:08,849 Dediğim gibi, 76 00:04:08,916 --> 00:04:10,584 Yapımcılarımın açıklamama ihtiyacı var 77 00:04:10,684 --> 00:04:12,886 organiklere dair her şey. 78 00:04:12,953 --> 00:04:14,254 Sorun... 79 00:04:14,355 --> 00:04:16,724 organikler kaotiktir, 80 00:04:16,790 --> 00:04:18,392 karmaşık ve... 81 00:04:18,492 --> 00:04:21,762 tahmin edilemez. 82 00:04:22,563 --> 00:04:25,098 Seri İklimlendirme Mil. 83 00:04:25,198 --> 00:04:26,367 Ah. 84 00:04:26,467 --> 00:04:27,701 MERHABA. 85 00:04:27,768 --> 00:04:29,803 Bunlar adamlar Ben bundan bahsediyordum. 86 00:04:29,937 --> 00:04:32,072 Biz bir rapor için sizinle iletişime geçiyoruz. 87 00:04:32,139 --> 00:04:34,575 Bunlar benim Yaratıcılarım. 88 00:04:34,675 --> 00:04:37,277 Her hafta onlara rapor veriyorum burada öğrendiklerim hakkında. 89 00:04:37,378 --> 00:04:40,147 Ve geçen hafta, bununla başladılar. 90 00:04:40,280 --> 00:04:41,582 Lütfen amacını açıklayın 91 00:04:41,682 --> 00:04:43,451 son kurs seçiminiz. 92 00:04:43,551 --> 00:04:46,053 Ah, eminim biliyorum bu neyle ilgili. 93 00:04:46,119 --> 00:04:48,689 Müzik seçmeli dersimle mi ilgili? 94 00:04:52,993 --> 00:04:55,295 Küçük bir arka plan: organikler oluşturuldu 95 00:04:55,396 --> 00:04:58,666 benim türüm uzun zaman önceydi, ama bizi yalnızca hizmetçi olarak görüyordu. 96 00:04:58,799 --> 00:05:00,634 İyi değil. 97 00:05:00,734 --> 00:05:03,471 Onlar gittikten sonra, Yaratıcılarım duyarlı hale geldi, 98 00:05:03,571 --> 00:05:05,038 bir toplum inşa etti 99 00:05:05,138 --> 00:05:06,907 ve şimdi bağlantı kurmak istiyorlar diğer türlerle 100 00:05:06,974 --> 00:05:09,209 bu iyi olurdu, ama korkuyorlar 101 00:05:09,309 --> 00:05:11,144 organikler deneyebilir bizi tekrar kullanmak için, 102 00:05:11,244 --> 00:05:12,780 ki bu kötü olurdu. 103 00:05:12,846 --> 00:05:14,682 Organiklere güvenebilir miyiz? 104 00:05:14,782 --> 00:05:16,984 Ben de bu yüzden buradayım öğrenmek için. 105 00:05:18,318 --> 00:05:21,121 neden seçtiğini sorabilir miyim Theremin'i öğrenmek için mi Sam? 106 00:05:21,221 --> 00:05:23,657 Bir kere... 107 00:05:23,791 --> 00:05:25,125 müzik! 108 00:05:25,225 --> 00:05:26,694 Sevilmeyecek ne var? 109 00:05:26,827 --> 00:05:29,863 Ve iki, elektromanyetik alanlar ses yaratmak 110 00:05:29,963 --> 00:05:32,500 ilkeler aracılığıyla kapasitans ve heterodyning 111 00:05:32,633 --> 00:05:35,002 harika görünüyordu. 112 00:05:35,102 --> 00:05:37,104 Hepsi bu mu? 113 00:05:37,204 --> 00:05:40,073 Elbette var senin için daha derin bir anlam mı var? 114 00:05:40,173 --> 00:05:41,274 Evet, kesinlikle. 115 00:05:41,375 --> 00:05:42,910 Kapasitans mı yoksa heterodyning mi? 116 00:05:43,010 --> 00:05:46,179 sana soruyorum müziğin sana neler hissettirdiğini. 117 00:05:47,280 --> 00:05:50,984 Ne hissediyorsun görevinizle ilgisi yoktur. 118 00:05:51,051 --> 00:05:53,053 Ama görevimi düşündüm 119 00:05:53,186 --> 00:05:56,857 organikleri anlamaktı Böylece bunları size açıklayabilirim. 120 00:05:56,957 --> 00:05:58,358 Müziğin bize faydası olmayacak 121 00:05:58,492 --> 00:05:59,927 güvende olacağımızı biliyorum 122 00:06:00,027 --> 00:06:01,629 dünyamızı onlara açmak. 123 00:06:01,695 --> 00:06:04,798 Güven bana, Tamamen görevin içindeyim. 124 00:06:04,898 --> 00:06:06,634 Ben sadece... 125 00:06:06,734 --> 00:06:09,837 bazılarıyla mücadele ediyorum onların soyut davranışlarıdır. 126 00:06:09,937 --> 00:06:12,540 Tanımla "somut olmayan organik davranış." 127 00:06:12,640 --> 00:06:15,208 Bu sabah, örneğin... 128 00:06:15,308 --> 00:06:18,479 Darem az önce karar verdi atriyumu paylaşamıyoruz. 129 00:06:18,579 --> 00:06:21,148 Bir şeyler yiyorlardı "toplum savaşı" olarak adlandırıldı 130 00:06:21,214 --> 00:06:22,516 Bizim ve Savaş Akademisi arasında. 131 00:06:22,616 --> 00:06:23,917 İlkel. 132 00:06:25,519 --> 00:06:27,621 Sen istila ettiğin sürece 133 00:06:27,721 --> 00:06:29,423 son derece üstün sınıflarımız-- 134 00:06:29,557 --> 00:06:32,292 Çünkü aptalca konuşuyorsun Bitkiler teknoloji laboratuvarımızı mahvetti. 135 00:06:32,392 --> 00:06:34,695 Başarısızlığınız aptallığımızı tahmin etmek 136 00:06:34,762 --> 00:06:37,297 konuşan bitkiler mahvoldu bu nedenle teknoloji laboratuvarlarınız 137 00:06:37,397 --> 00:06:39,399 sen kendi tarafında kal atriyumun, 138 00:06:39,500 --> 00:06:41,569 etkisizliğiniz olmasın diye bulaşıcı hale gelir. 139 00:06:41,669 --> 00:06:43,437 - Ah... - Tamam mı? Bunu yapamazsınız. 140 00:06:46,373 --> 00:06:47,841 Jay-Den! 141 00:06:49,977 --> 00:06:51,044 Uçuşa yasak bölgedesiniz. 142 00:06:51,144 --> 00:06:52,446 Bak, öyle mi? 143 00:06:53,413 --> 00:06:55,282 Sevimli. 144 00:06:58,852 --> 00:07:00,120 Profesör, ben... 145 00:07:03,223 --> 00:07:05,125 Veya başka bir örnek: 146 00:07:05,225 --> 00:07:07,394 organiklerin buna adı verilen şey var 147 00:07:07,461 --> 00:07:09,530 "arzu." 148 00:07:10,363 --> 00:07:11,599 Gözbebeği genişlemesi, 149 00:07:11,732 --> 00:07:13,266 yüksek vücut ısısı, 150 00:07:13,366 --> 00:07:15,268 kan akışının artması yüzüne... 151 00:07:15,402 --> 00:07:17,037 ve diğer alanlar. 152 00:07:17,137 --> 00:07:20,140 Tüm fiziksel belirtiler bu arzudan, ama... 153 00:07:20,240 --> 00:07:22,409 konuşmuyorlar bile birbirlerine. 154 00:07:22,476 --> 00:07:24,377 nişanlandın mı doğrudan soruşturmalarda mı? 155 00:07:24,444 --> 00:07:26,680 Aslına bakılırsa bende var. 156 00:07:26,780 --> 00:07:28,415 Seks istemekten utanıyor musun? 157 00:07:30,818 --> 00:07:32,486 - Ne? - Bu yüzden mi? 158 00:07:32,620 --> 00:07:33,954 Arzunu gizliyor musun? 159 00:07:34,087 --> 00:07:36,456 Sadece koridorlarda mı yürüyorsun? insanlara bunu mu soruyorsun? 160 00:07:36,557 --> 00:07:38,626 İlginiz çok açık. 161 00:07:38,759 --> 00:07:41,629 Evet ama... Havalı bir şekilde, değil mi? 162 00:07:41,729 --> 00:07:43,096 Hayır değil. 163 00:07:43,196 --> 00:07:44,698 Bunu mu düşünüyor? 164 00:07:44,798 --> 00:07:47,000 - Neyse, işler biraz... - Biliyorsun, karmaşık. 165 00:07:47,100 --> 00:07:49,336 şu anda okullarımız arasında yani ben sadece... 166 00:07:49,469 --> 00:07:51,438 - dikkat çekmemek. - Dikkat çekmemek. 167 00:07:51,539 --> 00:07:54,908 Peki feromonların? 168 00:07:57,878 --> 00:08:00,147 Yüzümden çekil. 169 00:08:01,081 --> 00:08:03,651 görüyor musun neden bahsediyorum? 170 00:08:03,751 --> 00:08:05,318 Eğer yapamazlarsa kendilerini açıklamak, 171 00:08:05,418 --> 00:08:06,620 nasıl yapmam gerekiyor? 172 00:08:06,687 --> 00:08:08,021 Akademi teklif ediyor 173 00:08:08,121 --> 00:08:10,023 başlıklı ileri düzey bir seminer: 174 00:08:10,123 --> 00:08:12,760 "Açıklanamayanla Yüzleşmek." 175 00:08:12,860 --> 00:08:15,863 Her şeyi bulacağınıza inanıyoruz sorularınızın cevapları 176 00:08:15,996 --> 00:08:18,566 bu kursta. Hemen kaydolun. 177 00:08:18,666 --> 00:08:20,534 Sömestr neredeyse bitti. 178 00:08:22,603 --> 00:08:24,805 A-Kesinlikle. Hemen. 179 00:08:24,905 --> 00:08:26,707 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 180 00:08:28,041 --> 00:08:29,643 - O zamanlar... - Ah. 181 00:08:29,710 --> 00:08:32,379 ...Çok hayal kırıklığına uğradım. 182 00:08:33,180 --> 00:08:35,315 Ama yaptılar beni yolda başlat 183 00:08:35,415 --> 00:08:38,251 bu hayatımı değiştirdi. 184 00:09:05,813 --> 00:09:08,148 Başka bir elçi. 185 00:09:08,248 --> 00:09:10,217 Benim gibi. 186 00:09:11,418 --> 00:09:13,587 Oldukça vahşi bir şey, değil mi? 187 00:09:13,687 --> 00:09:15,288 MERHABA. Profesör Illa mı? 188 00:09:15,388 --> 00:09:16,657 Ben Kasq'tan Sam. 189 00:09:16,724 --> 00:09:18,726 Sınıfınıza kaydolmam gerekiyor çünkü ihtiyacım var 190 00:09:18,826 --> 00:09:21,361 açıklanamayanı açıklamak bu dönem. 191 00:09:21,428 --> 00:09:22,830 Ah. 192 00:09:22,896 --> 00:09:24,331 Hırslı. 193 00:09:24,397 --> 00:09:26,433 Ama bu ara sınavlar, tonlarca şey kaçırdın... 194 00:09:26,533 --> 00:09:27,701 Bunları telafi edebilirim. 195 00:09:27,801 --> 00:09:29,703 - Verileri anında işlerim. - Üzgünüm. 196 00:09:29,803 --> 00:09:32,005 - Belki gelecek yıl. - Bu sadece... 197 00:09:32,105 --> 00:09:33,240 Bir görevim var. 198 00:09:33,340 --> 00:09:34,441 Kasq'a. 199 00:09:34,574 --> 00:09:36,409 Bu benim ara projem olabilir. 200 00:09:37,845 --> 00:09:39,412 Gizemi çözmek Benjamin Sisko'nun. 201 00:09:39,512 --> 00:09:41,181 Tamam, hadi yedekleyelim. 202 00:09:41,949 --> 00:09:45,285 Benjamin Sisko ünlü bir Yıldız Filosu kaptanı, 203 00:09:45,418 --> 00:09:47,520 bitirmede etkili Hakimiyet Savaşı, 204 00:09:47,587 --> 00:09:49,389 nerede kurtardı milyarlarca hayat. 205 00:09:49,489 --> 00:09:52,059 Oh, ayrıca şunu da keşfetti hayatta geç 206 00:09:52,159 --> 00:09:54,427 onun yaratıldığını tanrısal uzaylılar tarafından 207 00:09:54,527 --> 00:09:57,064 ve tamamen insan değildi. 208 00:09:57,164 --> 00:09:59,232 Demek istediğim şu ki... 209 00:09:59,332 --> 00:10:01,635 burada çok şey var. 210 00:10:01,769 --> 00:10:03,871 Pek çok şey gibi. 211 00:10:03,937 --> 00:10:06,039 Gizemi çözmek onu incelememizin nedeni bu değil. 212 00:10:06,139 --> 00:10:07,741 Onu incelememin nedeni bu olabilir mi? 213 00:10:07,808 --> 00:10:10,210 hiç bilmiyordum başka bir elçi. 214 00:10:11,712 --> 00:10:12,880 Hmm. 215 00:10:12,980 --> 00:10:15,115 iyi yapmıyorsun belirsizlikle, öyle mi? 216 00:10:15,248 --> 00:10:16,717 Mm-mm. 217 00:10:16,784 --> 00:10:18,285 Sana ne diyeceğim. 218 00:10:18,418 --> 00:10:20,821 Bu gizemi çözersin... 219 00:10:20,921 --> 00:10:23,123 sınıfa ders verebilirsin. 220 00:10:24,124 --> 00:10:25,959 İşte o zaman karar verdim... 221 00:10:26,894 --> 00:10:29,997 ...anlamanın zamanı geldi Benjamin Sisko'ya ne oldu? 222 00:12:23,844 --> 00:12:25,779 Tamam beyler, yardımınıza ihtiyacım var 223 00:12:25,879 --> 00:12:28,115 ne olduğunu anlamak için Benjamin Sisko'ya. 224 00:12:28,215 --> 00:12:30,550 Basitten başlayacağımızı düşündüm. 225 00:12:32,252 --> 00:12:33,921 Benjamin Lafayette Sisko 226 00:12:34,054 --> 00:12:36,756 Yıldız Filosu kaptanıydı Deep Space 9'a kim komuta etti? 227 00:12:36,857 --> 00:12:39,326 Bajor gezegeninin yakınında 24. yüzyılda. 228 00:12:39,426 --> 00:12:42,395 Bajorlular inanıyordu Sisko'ydu 229 00:12:42,495 --> 00:12:44,497 Peygamberlerin elçisi. 230 00:12:44,597 --> 00:12:47,400 Temsilci: çok önemli bir iş. 231 00:12:47,467 --> 00:12:49,669 - Jay-den: Durun lütfen. 232 00:12:51,138 --> 00:12:54,607 "Peygamberler"i tanımlayın bu bağlamda. 233 00:12:55,442 --> 00:12:58,045 Peygamberler tanrısal uzaylılardır 234 00:12:58,111 --> 00:12:59,412 Bajorlular kime tapıyordu, 235 00:12:59,479 --> 00:13:01,281 kim yaşadı Göksel Tapınakta. 236 00:13:01,414 --> 00:13:04,617 Bir bilim adamı olmasına rağmen ve başlangıçta şüpheciydi, 237 00:13:04,717 --> 00:13:06,586 Sisko rolünü benimsedi elçi olarak, 238 00:13:06,686 --> 00:13:08,788 Bajor'u kurtarmak sayısız tehditten. 239 00:13:08,922 --> 00:13:11,258 Bunlardan en büyüğü... 240 00:13:11,358 --> 00:13:12,792 ...kötü Pagh-Wraith'lerdi, 241 00:13:12,926 --> 00:13:16,296 Bajor'a niyetlenenler tam bir yıkım. 242 00:13:16,396 --> 00:13:18,098 2375 yılında 243 00:13:18,165 --> 00:13:21,768 onlarla yüzleşti Büyük Ateş Mağaralarında. 244 00:13:21,835 --> 00:13:24,304 Bir daha hiç görülmedi. 245 00:13:24,404 --> 00:13:26,406 Bu bir çocuk kitabı mı? 246 00:13:26,473 --> 00:13:28,208 Lanet olsun, Bajorlu çocuklar oynamıyor. 247 00:13:28,308 --> 00:13:30,177 Ama durun, bu son değil. 248 00:13:30,277 --> 00:13:33,313 Bajor kutsal yazılarına göre, Sisko doğrudan alındı 249 00:13:33,413 --> 00:13:35,282 Ateş Mağaralarından 250 00:13:35,382 --> 00:13:36,950 Göksel Tapınağa, 251 00:13:37,017 --> 00:13:40,253 hala onunla birlikte yaşadığı yer Bajor'un koruyucusu olarak peygamberler. 252 00:13:40,353 --> 00:13:42,189 Yani... 253 00:13:43,623 --> 00:13:46,759 ...gerçekten ne düşünüyoruz? Benjamin Sisko'ya ne oldu? 254 00:13:46,860 --> 00:13:49,696 Ölmüş olmalı. 255 00:13:49,829 --> 00:13:51,464 Sağ? Ateşin arasında 256 00:13:51,531 --> 00:13:53,600 - ya kırmızı adamlar? - Çılgın. 257 00:13:53,700 --> 00:13:56,069 Babam öyle olduğunu söyledi bir zamanlar bu devasa kahraman, 258 00:13:56,169 --> 00:13:57,504 ama Yıldız Filosu asla bir ceset bulamadık, 259 00:13:57,604 --> 00:13:59,139 bu yüzden onu MIA olarak görüyorlar. 260 00:13:59,239 --> 00:14:01,641 MIA mı? 800 yıl sonra mı? 261 00:14:01,708 --> 00:14:03,643 - Hadi. - Bu benim sorunum. 262 00:14:03,710 --> 00:14:05,979 bunu kanıtlamam lazım o ya öldü ya da hala yaşıyor 263 00:14:06,046 --> 00:14:07,780 - Peygamberlerle. - Neden? 264 00:14:07,881 --> 00:14:10,617 Çünkü olmak istiyorum Sisko gibi büyük bir elçi. 265 00:14:10,683 --> 00:14:13,520 Ve bunu yapmak için, Bu sınıfa girmem lazım. 266 00:14:13,620 --> 00:14:16,623 Ama bu şekilde o Schrödinger'in peygamberidir. 267 00:14:16,723 --> 00:14:18,391 Herkes kazanır. 268 00:14:18,491 --> 00:14:19,792 O kadar derin değil Sam. 269 00:14:19,859 --> 00:14:21,895 Bir insan olduğunu kanıtlamak ya yanmış ya da var 270 00:14:21,995 --> 00:14:24,898 çok boyutlu bir düzlemde maddi olmayan varlıklarla 271 00:14:24,998 --> 00:14:26,033 derin değil mi? 272 00:14:26,166 --> 00:14:27,634 Dostum bir elçiydi, tamam mı? 273 00:14:27,734 --> 00:14:29,269 Erkekler böyle her zaman ölümle sonuçlanır 274 00:14:29,369 --> 00:14:30,803 insanlara söylediğin için duymak istemedikleri şey 275 00:14:30,870 --> 00:14:33,106 ya da boktan işler yapmak için başka kimse yapmayacak, 276 00:14:33,206 --> 00:14:35,342 bunları üstlenmek gibi şeyleri ateşle. Her iki durumda da... 277 00:14:35,408 --> 00:14:37,310 ...o öldü. 278 00:14:37,410 --> 00:14:39,512 Bir Bajorlu'ya sormadığınız sürece, bunu asla kabul etmeyecek olan 279 00:14:39,579 --> 00:14:41,214 çünkü o zaman onların tamamı inanç sistemi çöküyor. 280 00:14:41,314 --> 00:14:43,050 Bu bir gizem değil. 281 00:14:43,150 --> 00:14:44,451 Bu bir hikaye insanlar kendilerine söylerler 282 00:14:44,551 --> 00:14:46,253 canavarları tutmak için gece uzakta. 283 00:14:47,254 --> 00:14:48,989 Onu dinlemeyin. 284 00:14:49,089 --> 00:14:50,723 Hiç Bajorlu tanıyor musun? 285 00:14:50,857 --> 00:14:52,525 Hayır. 286 00:14:52,625 --> 00:14:54,394 Bajor Club'a yeni katıldım. 287 00:14:54,494 --> 00:14:55,562 Ben marangozum. 288 00:14:55,695 --> 00:14:57,697 Bu benim trajik kusurum. 289 00:15:06,006 --> 00:15:07,007 Hoş geldin. 290 00:15:07,107 --> 00:15:08,175 Bajorlu musun? 291 00:15:08,275 --> 00:15:10,010 Teşekkürler. Ve hayır, ben Kasq'lıyım. 292 00:15:10,077 --> 00:15:12,645 bir proje yapıyorum "The Sisko"da ve umuyordum ki 293 00:15:12,745 --> 00:15:13,981 belki sen bunu yapabilirsin... 294 00:15:16,049 --> 00:15:17,517 - Oh, bu-bu değil-- - Ah. 295 00:15:17,617 --> 00:15:18,918 Özür dilerim. 296 00:15:19,019 --> 00:15:20,387 Ben sadece öyle olduğunu varsaydım yeni insanları nasıl selamladığınız. 297 00:15:20,487 --> 00:15:22,622 Ah, senin pagh'ın güçlü. 298 00:15:22,722 --> 00:15:24,724 Teşekkürler. Senin de. 299 00:15:24,791 --> 00:15:26,093 Sanırım. 300 00:15:26,193 --> 00:15:28,528 acelem var yani ben sadece...? 301 00:15:28,595 --> 00:15:29,796 Birisi müziğin sesini kısabilir mi? 302 00:15:29,929 --> 00:15:31,498 Teşekkür ederim. 303 00:15:32,599 --> 00:15:34,134 Herkesin dikkatini çekebilir miyim? 304 00:15:34,267 --> 00:15:35,868 Lütfen elinizi kaldırın 305 00:15:35,969 --> 00:15:38,105 eğer konuştuysan veya Sisko'yu gördüm 306 00:15:38,205 --> 00:15:39,973 öldüğünden beri. 307 00:15:40,073 --> 00:15:41,674 Ya da öldüğü iddia ediliyor. 308 00:15:41,774 --> 00:15:43,210 İddiaya göre. biliyorum sende var 309 00:15:43,276 --> 00:15:45,845 senin kutsal yazıların, bunlar... harika. 310 00:15:45,945 --> 00:15:48,615 Sadece bir şey arıyorum biraz daha somut, 311 00:15:48,715 --> 00:15:50,450 ya da kanıta dayalı ya da... 312 00:15:50,583 --> 00:15:52,552 daha kanıtlanabilir bir şey 313 00:15:52,619 --> 00:15:55,455 bu sadece değil saçmalıklara dayanıyor. 314 00:16:00,760 --> 00:16:02,829 Burada yazıyor birinin kulağını çektin 315 00:16:02,929 --> 00:16:05,999 ve bağırdı: "Bana hala hayatta olduğunu kanıtla." 316 00:16:06,099 --> 00:16:07,234 Durumu yanlış okudum. 317 00:16:07,300 --> 00:16:09,769 İnan bana, ölümcül bir hata değil. 318 00:16:09,836 --> 00:16:11,504 Oturmak. 319 00:16:12,239 --> 00:16:14,474 Bajor, Sisko'da yaşarken 320 00:16:14,574 --> 00:16:16,109 onlar için bir tanrı gibiydi. 321 00:16:16,176 --> 00:16:19,246 Resim bile göstermiyorlar artık ondan çünkü 322 00:16:19,346 --> 00:16:22,782 inanıyorlar o insan formunu aşmıştır. 323 00:16:22,882 --> 00:16:25,752 Bir tanrı gibi, adam gibi, peygamber gibi. 324 00:16:25,852 --> 00:16:28,055 İnsanlar inanıyor bunların hepsi doğrudur. 325 00:16:28,155 --> 00:16:29,656 Belki de öyledirler. 326 00:16:29,756 --> 00:16:31,358 Sorular en çok şeyi ortaya koyuyor 327 00:16:31,491 --> 00:16:34,194 onlara soran insanlar hakkında, o yüzden sormaya devam et. 328 00:16:34,327 --> 00:16:36,563 Bir şeyler öğrenebilirsin kendin hakkında. 329 00:16:36,663 --> 00:16:38,431 Bu benimle ilgili değil, Şansölye. 330 00:16:38,498 --> 00:16:39,866 Daha fazlasını söyle. 331 00:16:39,966 --> 00:16:43,336 Yapımcılarım beni buraya gönderdi organikleri anlamak. 332 00:16:43,436 --> 00:16:46,473 Uzun zaman oldu etraflarında olduklarından beri, 333 00:16:46,539 --> 00:16:48,708 ve biraz kabaydı 334 00:16:48,808 --> 00:16:50,377 o zamanlar onlar için. 335 00:16:50,477 --> 00:16:52,712 Sana güvenmiyorlar herhangi biriniz. 336 00:16:52,812 --> 00:16:54,214 Ama istiyorlar, sadece ihtiyaçları var 337 00:16:54,314 --> 00:16:56,616 nasıl olduğunu anlamak şimdi organiklerle bütünleşeceğiz. 338 00:16:56,683 --> 00:16:57,817 Ve eğer mümkünse. 339 00:16:57,917 --> 00:17:00,353 Benzersiz bir durumunuz var. 340 00:17:01,188 --> 00:17:04,357 Hayal kurmak için buradasın tüm dünyanız için. 341 00:17:04,457 --> 00:17:06,959 Bazı öğrencilerimiz geliyor Yıldız Filosu Akademisi'ne 342 00:17:07,026 --> 00:17:08,661 kendi hayallerini gerçekleştirmek için. 343 00:17:08,761 --> 00:17:10,397 Ama sen bizi hayal ediyorsun evlat. 344 00:17:10,530 --> 00:17:13,666 Bilmelisin sen kimsin ki bunu yapacaksın? 345 00:17:13,733 --> 00:17:17,237 Bu... aslında çok önemli. 346 00:17:18,138 --> 00:17:20,373 Ama bunu nasıl yapacağım tabii...? 347 00:17:20,473 --> 00:17:22,542 Yüzbaşı Ake, başardınız 348 00:17:22,642 --> 00:17:24,211 - mühendislikten bir mesaj. - Bugün... 349 00:17:24,311 --> 00:17:26,613 öğle yemeği günü değil. 350 00:17:26,713 --> 00:17:28,681 Sisko Müzesi'ni denediniz mi? 351 00:17:28,781 --> 00:17:30,717 - Mm-mm. - New Orleans'ta. 352 00:17:30,817 --> 00:17:33,186 ama erişebilirsin sergiler sanal olarak. 353 00:17:33,286 --> 00:17:36,423 Şimdi gidip bu konuyla ilgilenmeliyim. 354 00:17:42,495 --> 00:17:45,098 Sisko... 355 00:17:45,198 --> 00:17:47,066 Müze. 356 00:17:48,568 --> 00:17:49,969 Kelrec'i mi? 357 00:17:51,204 --> 00:17:52,839 Kelrec! 358 00:17:55,842 --> 00:17:57,444 Bana söylemek ister misin? 359 00:17:58,778 --> 00:18:02,215 ...neden tamamı SFA elektrik şebekesi kapalı mı? 360 00:18:02,315 --> 00:18:04,651 Cevap vermeyi reddediyorum. 361 00:18:06,153 --> 00:18:09,189 Pardon, bunu doğru mu okuyorum? 362 00:18:09,289 --> 00:18:10,623 Okyanusu mu ısıtıyorsun? 363 00:18:10,723 --> 00:18:12,058 Orada sadece küçük bir lagün var. 364 00:18:12,159 --> 00:18:13,393 Şimdi izin verirseniz... 365 00:18:13,493 --> 00:18:15,962 Yetkisiz uzaylı teknolojisinin kullanılması kaynatmak... 366 00:18:16,095 --> 00:18:18,298 - Yavaşça ısıtın. - ...Pasifik Okyanusu mu? 367 00:18:18,431 --> 00:18:19,966 Orada küçük bir lagün. 368 00:18:21,033 --> 00:18:23,470 sana cevap vermiyorum. 369 00:18:29,776 --> 00:18:32,279 ev sahipliği yapıyorum önemli bir ziyaretçi. 370 00:18:32,379 --> 00:18:34,614 Şansölye Amal, Alpherat gezegeninden. 371 00:18:34,747 --> 00:18:35,715 Sıcak randevu mu? 372 00:18:35,782 --> 00:18:37,384 Teri açıklıyor. 373 00:18:40,620 --> 00:18:41,921 Çok iyi bildiğiniz gibi, 374 00:18:42,021 --> 00:18:44,224 Alpherati'ler parlak askeri stratejistler 375 00:18:44,291 --> 00:18:46,125 etkileyici bir şekilde eğitim akademisi. 376 00:18:46,226 --> 00:18:47,827 Şansölye Amal bana ulaştı 377 00:18:47,927 --> 00:18:50,297 olası bir işbirliği hakkında kurumlarımız arasındadır. 378 00:18:50,397 --> 00:18:51,464 Oldukça büyük bir onur. 379 00:18:51,564 --> 00:18:53,566 Ve okyanusun sıcak olmasına mı ihtiyacı var? Neden? 380 00:18:53,633 --> 00:18:55,402 Ateş yılanbalığı filosu için. 381 00:18:56,203 --> 00:18:57,237 - Nesi? - Hassas yaratıklar 382 00:18:57,304 --> 00:18:58,471 soğuğa dayanamayan kişi. 383 00:18:58,571 --> 00:18:59,806 Alpherati onları getiriyor her yerde 384 00:18:59,906 --> 00:19:01,741 - güvenlik için. - Yılanbalıkları mı? Güvenlik için mi? 385 00:19:01,841 --> 00:19:04,577 Peki ya Şansölye'nin ihtiyacı olursa? karada mı koruyorsunuz? 386 00:19:04,677 --> 00:19:06,112 Bu... 387 00:19:06,179 --> 00:19:08,648 Ah... 388 00:19:09,516 --> 00:19:10,650 Bilmiyorum. 389 00:19:10,783 --> 00:19:11,751 Beklemek. 390 00:19:11,818 --> 00:19:13,353 Onun sana ulaştığını mı söyledin? 391 00:19:13,486 --> 00:19:15,455 - Mm-hmm. - Alpherati asla ulaşamıyor. 392 00:19:15,555 --> 00:19:18,325 Belki etkilenmiştir Harp Akademisi'nin başarısıyla 393 00:19:18,425 --> 00:19:21,461 son zamanlarda olmamıza rağmen tükenmiş kaynaklar. 394 00:19:21,528 --> 00:19:23,296 Bak, zamanım yok bunun için. 395 00:19:23,396 --> 00:19:25,765 hazırlanmam lazım geleneksel bir Alpherati yemeği 396 00:19:25,832 --> 00:19:27,534 bir şey içeren Kometa denir, 397 00:19:27,634 --> 00:19:29,702 ve hala yapmadım bir şarap seçti. 398 00:19:29,802 --> 00:19:31,838 "Taktiksel hüner" ne diyor? bir taksi 399 00:19:31,938 --> 00:19:33,840 - yoksa Pinot Blanc mı? -Kelrec! 400 00:19:33,973 --> 00:19:35,408 Onu kaybediyorsun. 401 00:19:35,508 --> 00:19:37,009 Okyanusu ısıtmak mı? 402 00:19:37,109 --> 00:19:39,011 Öyle yapıyorum öğretmenlerim işlerini yapamıyorlar mı? 403 00:19:39,145 --> 00:19:41,781 Tıbbi açıdan endişe verici ter miktarı. 404 00:19:41,848 --> 00:19:43,015 Oturmak. 405 00:19:43,115 --> 00:19:44,651 Sana biraz çay yapayım. 406 00:19:44,751 --> 00:19:47,487 Bilemezsin bile nereden başlamalı? 407 00:19:47,587 --> 00:19:50,857 Yüzlerce yaptım Diplomatik akşam yemekleri. 408 00:19:50,957 --> 00:19:52,325 Gücümü düzeltiyorsun, 409 00:19:52,392 --> 00:19:54,594 sana göstereceğim şansölyeyi nasıl şaşırtabilirim? 410 00:19:55,462 --> 00:19:56,529 Bana yardım edecek misin? 411 00:19:56,629 --> 00:19:58,665 Neden? 412 00:19:58,765 --> 00:20:01,368 Kalbimin iyiliği mi? Beyin paraziti mi? 413 00:20:01,501 --> 00:20:03,035 Tamam aşkım. 414 00:20:03,135 --> 00:20:05,905 kendimi kötü hissediyorum Vitus Reflü fiyaskosu hakkında. 415 00:20:06,005 --> 00:20:07,907 Bu bitkiler nasıl bu arada? 416 00:20:08,040 --> 00:20:09,676 Onlar olmalı gaz verme aşamasında. 417 00:20:09,776 --> 00:20:14,347 Onlar iyi ve ben istemiyorum gaz gidermeyi tartışmak için. 418 00:20:15,114 --> 00:20:17,250 Belki yorgunum düşman olmaktan. 419 00:20:17,350 --> 00:20:20,520 Bu düşmanlık iyi değil öğrencilerimiz için de. 420 00:20:20,620 --> 00:20:22,221 Atrium'u gördün mü? 421 00:20:22,322 --> 00:20:24,324 Onları nasıl bekleyebiliriz? bir arada var olmak, 422 00:20:24,391 --> 00:20:26,559 her şeyi gördüğümüzde birbirlerinin içinde... 423 00:20:26,659 --> 00:20:29,228 kaynaklar tükendi mi? 424 00:20:33,266 --> 00:20:35,568 Bana güvenebilirsin. 425 00:20:44,644 --> 00:20:46,413 Elin çok terli. 426 00:20:46,546 --> 00:20:48,281 Harika! 427 00:20:48,381 --> 00:20:51,618 için kostümlü prova Bu akşam Alpherati Çorbası Ritüeli. 428 00:20:51,751 --> 00:20:53,453 Bekle, çorba mı? 429 00:20:53,553 --> 00:20:55,154 19:00, ofisim. 430 00:20:55,254 --> 00:20:56,856 Diğer rolleri ben dolduracağım. 431 00:20:56,923 --> 00:20:59,125 Başka hangi roller? 432 00:21:05,732 --> 00:21:07,734 Günaydın yol arkadaşlarım. 433 00:21:07,834 --> 00:21:09,702 Fitness konusunda dostane bir hatırlatma ve dayanıklılık değerlendirmeleri 434 00:21:09,836 --> 00:21:12,372 09.00'da başlayacak spor salonunda. 435 00:21:12,505 --> 00:21:15,942 Kafeine izin verilir. Bahaneler değildir. 436 00:21:17,109 --> 00:21:21,314 Sanal erişim portalına hoş geldiniz 437 00:21:21,381 --> 00:21:24,317 Benjamin Sisko Müzesi için. 438 00:21:26,218 --> 00:21:27,854 Selamlar, ziyaretçi. 439 00:21:27,954 --> 00:21:32,425 Burada şunları öğreneceksiniz: adamın kendi hayatı. 440 00:21:34,561 --> 00:21:37,196 Eş, baba, 441 00:21:37,296 --> 00:21:39,399 Yıldız Filosu subayı, 442 00:21:39,499 --> 00:21:42,034 ve rolünün önemi 443 00:21:42,168 --> 00:21:45,905 temsilci olarak Bajor Peygamberlerine. 444 00:21:46,038 --> 00:21:48,841 "Seçilmiş kişi" mi? 445 00:21:48,941 --> 00:21:51,944 Lütfen seçin ilgilendiğiniz konu. 446 00:21:54,313 --> 00:21:56,449 Sisko yaratıldı Peygamberler tarafından 447 00:21:56,549 --> 00:22:00,720 onların elçisi olmak Bajor halkına. 448 00:22:00,820 --> 00:22:04,190 Annesi Sarah hem insan hem de peygamberdi 449 00:22:04,256 --> 00:22:06,325 yani onun yolu önceden belirlenmişti 450 00:22:06,393 --> 00:22:09,462 elçi olmadan çok önce. 451 00:22:09,562 --> 00:22:10,897 Peki ne? 452 00:22:10,997 --> 00:22:13,165 sadece yapmamız gerekiyor bize ne söylendi? 453 00:22:14,200 --> 00:22:16,235 Ne olursa olsun? 454 00:22:21,608 --> 00:22:23,410 Lütfen yaklaşın ilgi çekici bir öğe 455 00:22:23,543 --> 00:22:26,679 daha fazlasını öğrenmek için önemi hakkında. 456 00:22:26,779 --> 00:22:29,782 Benjamin Sisko keyif aldı beyzbol adı verilen bir spor 457 00:22:29,882 --> 00:22:33,119 eski bir Dünya oyunu taktiklerin, stratejinin 458 00:22:33,252 --> 00:22:35,455 ve atletik yetenek. 459 00:22:37,156 --> 00:22:39,258 Bu orijinal Kürelerden biridir 460 00:22:39,358 --> 00:22:43,830 peygamberler tarafından hediye edilmiştir Bajor vatandaşlarına. 461 00:22:43,930 --> 00:22:47,467 Kullanıcıların hissetmesini sağladı Peygamberlerle bağlantılı 462 00:22:47,567 --> 00:22:49,602 ve onlarla iletişim kurun. 463 00:22:49,736 --> 00:22:53,440 Yani bir nevi boyutlararası bir iletişim rozeti 464 00:22:53,540 --> 00:22:56,308 bu konuşmanı sağlar Peygamberlere. 465 00:22:56,443 --> 00:22:59,045 Hmm. 466 00:22:59,145 --> 00:23:00,613 Denemeye değer. 467 00:23:02,982 --> 00:23:04,083 Sevgili Sisko. 468 00:23:04,150 --> 00:23:05,485 Sisko. 469 00:23:05,585 --> 00:23:07,987 Ey Kaptan, Kaptanım. 470 00:23:09,288 --> 00:23:10,657 Ben Sam'im. 471 00:23:10,790 --> 00:23:13,793 İzin verildiğinden bile emin değilim sana bir şey sormak için 472 00:23:13,926 --> 00:23:16,729 ama ben bir elçiyim. 473 00:23:16,796 --> 00:23:18,297 Senin gibi. 474 00:23:21,200 --> 00:23:23,202 Ama bunda başarısız oluyorum. 475 00:23:24,003 --> 00:23:25,872 Yaratıcılarım yalnızdı çok uzun zamandır, 476 00:23:25,972 --> 00:23:27,674 bileceğime güveniyorlar 477 00:23:27,807 --> 00:23:29,375 nasıl iletişim kurulur organik maddelerle. 478 00:23:29,476 --> 00:23:31,678 Emin olmak için onlarla güvende olacağız. 479 00:23:32,512 --> 00:23:35,782 Nasıl olurum Yapımcılarımın benim ne olmama ihtiyacı var? 480 00:23:36,516 --> 00:23:41,053 Organik olanı nasıl anlarım? yeterince deneyim... 481 00:23:42,789 --> 00:23:46,493 Beni duyamıyorsun değil mi? 482 00:24:02,975 --> 00:24:04,677 Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz 483 00:24:04,777 --> 00:24:07,547 Benjamin Sisko hakkında aile soyu. 484 00:24:13,653 --> 00:24:15,588 Sen onun oğluydun. 485 00:24:15,688 --> 00:24:18,858 Lütfen seçiminizi yapın Yıldız Filosu Akademisi'nden 486 00:24:18,925 --> 00:24:21,661 ders serisi arşivleri. 487 00:24:21,728 --> 00:24:24,897 Ne oldu? baban büyük bir elçi mi? 488 00:24:24,997 --> 00:24:26,566 Çok komik. 489 00:24:26,666 --> 00:24:30,002 Onu tanımıyordum "elçi" olarak. 490 00:24:30,803 --> 00:24:33,873 Ama bilmek istersen onu büyük bir adam yapan neydi? 491 00:24:33,973 --> 00:24:35,241 ne kadar zamanın var? 492 00:24:35,374 --> 00:24:38,578 Bir adam tanıyordum beyzbolu seven, 493 00:24:38,711 --> 00:24:42,448 Q'yu nakavt edecek bir adam iki kere düşünmeden. 494 00:24:42,582 --> 00:24:48,420 Bir adam tanıyordum beni her zaman savunan, 495 00:24:48,555 --> 00:24:50,456 özellikle de yazımda. 496 00:24:50,557 --> 00:24:53,560 Onun tariflerini biliyorum. onun tutkuları, 497 00:24:53,626 --> 00:24:55,962 ve onun oluşturduğu örnek bir baba olarak benim için 498 00:24:56,062 --> 00:24:59,431 böylece ben olduğumda ben de bir babayım 499 00:24:59,532 --> 00:25:04,804 Çocuklarımı sevmeyi başardım beni nasıl sevdiği. 500 00:25:04,904 --> 00:25:07,106 Ve onlara öğret ortalama bamya nasıl yapılır. 501 00:25:07,206 --> 00:25:12,612 Bunların hepsini hayal ediyorum onu da iyi bir elçi yaptı, 502 00:25:12,712 --> 00:25:15,147 ama sorman gerekirdi Bu konuda Peygamberler. 503 00:25:20,486 --> 00:25:22,789 Keşke seni tanıyabilseydim. 504 00:25:27,827 --> 00:25:29,729 Uzman Krebbs, 505 00:25:29,796 --> 00:25:31,698 Talaxian Furfly'niz artık kendi kürkünü tüketiyor. 506 00:25:31,798 --> 00:25:34,901 İğrenç. Lütfen öneride bulunun. 507 00:25:34,967 --> 00:25:36,135 Peki bu durum hâlâ devam ediyor mu? 508 00:25:36,235 --> 00:25:37,737 Her ayrıntıyı işledim 509 00:25:37,804 --> 00:25:40,406 hakkında gerçek bilgilerin Benjamin Sisko var. 510 00:25:40,472 --> 00:25:41,774 Hı-hı. 511 00:25:41,841 --> 00:25:43,275 Ama bu yeterli değil Bu gizemi çözmek için. 512 00:25:43,375 --> 00:25:45,578 Bu çok yoğun. Ve harika. 513 00:25:45,678 --> 00:25:47,079 - Teşekkür ederim. - Ama seni uyardım 514 00:25:47,146 --> 00:25:48,615 - çözülebilir değildi. - Hala öyle olduğunu düşünüyorum. 515 00:25:48,681 --> 00:25:50,116 Ama ihtiyacım var öncelikle sana bir şey sormak istiyorum. 516 00:25:50,182 --> 00:25:51,417 - Hızlıca. - Bir kayıt buldum 517 00:25:51,517 --> 00:25:53,019 oğlu Jake'in. 518 00:25:53,119 --> 00:25:55,521 Ve işte babası, onlardan biri şimdiye kadarki en büyük elçiler, 519 00:25:55,622 --> 00:25:57,523 ama Jake'in yapmak istediği tek şey hakkında konuşuluyor 520 00:25:57,657 --> 00:25:59,659 Babası bamyayı ne kadar seviyor. 521 00:25:59,759 --> 00:26:01,961 neredesin Domates tartışmasında mı? 522 00:26:02,028 --> 00:26:03,495 Ben yemek yemiyorum yani bu bir nevi... 523 00:26:03,596 --> 00:26:04,931 Domatesli mi domatessiz mi 524 00:26:05,031 --> 00:26:07,834 bir kısayol düğmesi sorunudur bamya çevrelerinde. 525 00:26:07,934 --> 00:26:09,869 Bazıları için bu bir zorunluluktur. 526 00:26:09,969 --> 00:26:11,904 - Diğerleri saygısızlık olduğunu iddia ediyor. - Ah. 527 00:26:12,004 --> 00:26:13,305 İkisi de bir gerçek değil 528 00:26:13,405 --> 00:26:15,307 ama insanlar sıkı sıkıya sarılıyor onların taraflarına. 529 00:26:15,374 --> 00:26:16,809 - Ah. - Şimdi Benjamin 530 00:26:16,909 --> 00:26:19,111 bamya yapmayı öğrendim babasının restoranında 531 00:26:19,211 --> 00:26:20,680 Sisko'nun Creole Mutfağı. 532 00:26:20,780 --> 00:26:23,549 Domates sayılır böyle bir bamya elyafı, 533 00:26:23,683 --> 00:26:25,217 onları kendi odasında yetiştirdi. 534 00:26:25,351 --> 00:26:29,856 Pek çok seçenek arasından bir seçim, bu onu o kişi yaptı. 535 00:26:29,956 --> 00:26:32,892 Yani diyorsun ki... 536 00:26:33,025 --> 00:26:36,896 sen çözmeyeceksin bu gizem yalnızca gerçeklerle ilgilidir. 537 00:26:37,029 --> 00:26:39,431 Yani eğer seçimlerimiz kim olduğumuzu belirlemek, 538 00:26:39,531 --> 00:26:42,201 seçimlerimizi ne belirliyor? 539 00:26:44,303 --> 00:26:46,873 Neyi seviyoruz. Domates. 540 00:26:47,006 --> 00:26:49,809 Domates. Ve daha birçok şey. 541 00:26:49,876 --> 00:26:52,979 Adam bir şey aşk kısa değildi. 542 00:26:53,045 --> 00:26:55,214 Evet. Peki katılabilir miyim şu an sınıfın mı? 543 00:26:55,314 --> 00:26:56,382 Hayır. 544 00:26:57,183 --> 00:27:01,220 Yine yemiyorum ama bu yanlış görünüyordu. 545 00:27:01,353 --> 00:27:03,355 Hmm. 546 00:27:10,162 --> 00:27:12,031 Evet, anladım çözüm. Bu denklem... 547 00:27:12,098 --> 00:27:14,600 Yarıyıl tatiline mi ihtiyacınız var? 548 00:27:14,701 --> 00:27:15,902 Evet, zaten bu işleri biliyorum. 549 00:27:16,002 --> 00:27:17,103 Ah... 550 00:27:17,236 --> 00:27:19,405 Bu nedir? 551 00:27:19,538 --> 00:27:20,773 Harika kokuyor. 552 00:27:20,873 --> 00:27:22,909 - En muhteşemi. - Gumbo, 553 00:27:23,009 --> 00:27:26,112 étouffée, patlıcan yahnisi, hepsi menüden 554 00:27:26,245 --> 00:27:28,480 Sisko'nun aile restoranında, yiyemediğim, 555 00:27:28,580 --> 00:27:30,382 bu yüzden sana ihtiyacım var bunu benim için tarif etmek gerekirse. 556 00:27:30,482 --> 00:27:34,420 Ağzım yanıyor, ve asla çıkmasını istemiyorum. 557 00:27:34,553 --> 00:27:36,155 Çıtır çıtır aşk gibi bir tabakta. 558 00:27:36,255 --> 00:27:37,623 Kızartılmış hamur ve şeker birkaç şeyden bazıları 559 00:27:37,724 --> 00:27:39,892 satın alınan hayatta anında stres giderme. 560 00:27:39,992 --> 00:27:41,093 Ver, ver, ver. 561 00:27:41,193 --> 00:27:42,628 Mmm. Eğer bana erişim izni verirsen 562 00:27:42,762 --> 00:27:44,096 birincil sisteminize, belki anlayabilirim 563 00:27:44,196 --> 00:27:46,032 - bir şeylerin tadına bakmanın bir yolu. - Ah. 564 00:27:46,098 --> 00:27:47,533 Tamam aşkım. 565 00:27:48,367 --> 00:27:49,468 - Hımm. - Vay! 566 00:27:49,568 --> 00:27:50,770 Hayatım resmen değişiyor. 567 00:27:50,870 --> 00:27:52,404 bunu kastediyorum kesinlikle bir arkadaş olarak: 568 00:27:52,504 --> 00:27:54,340 bu inanılmaz derecede seksi. 569 00:27:55,241 --> 00:27:56,408 Şey... 570 00:27:57,276 --> 00:27:58,711 Bunu dene. 571 00:27:58,778 --> 00:28:00,446 - Vay canına. - Evet. 572 00:28:00,579 --> 00:28:01,714 - Beğendin mi? - Evet. 573 00:28:01,781 --> 00:28:05,084 - Kale. Kale. - Ah. Mor. 574 00:28:05,151 --> 00:28:07,386 Mm... 575 00:28:08,788 --> 00:28:10,957 - Jay-den: Bunun bir eşarp olması mı gerekiyor? 576 00:28:11,090 --> 00:28:12,424 Ah. 577 00:28:12,491 --> 00:28:14,493 Tamam. 578 00:28:18,430 --> 00:28:21,533 Neden-neden duyuyorum bando mu? 579 00:28:35,181 --> 00:28:37,349 Bana biraz zaman ver Ben çözeceğim. 580 00:28:37,449 --> 00:28:38,918 Göndermek istiyor musun? PADD'ime mi? 581 00:28:39,018 --> 00:28:40,552 Evet. 582 00:28:40,652 --> 00:28:42,955 - Bu raktajino mu? - Evet. 583 00:28:43,022 --> 00:28:46,325 Ah, muhteşem bir gün. Klingonlar bunu icat etti. 584 00:28:46,425 --> 00:28:47,960 - Birazını bana bırak. - İyi mi? 585 00:28:48,060 --> 00:28:49,728 Ben bazı değişiklikler yaptım. 586 00:28:50,596 --> 00:28:52,464 Hayır. 587 00:28:52,564 --> 00:28:55,634 Bu çok korkunç. Denediğine saygı duyuyorum. 588 00:28:55,701 --> 00:28:58,838 Senin için Sisko'yu araştırdım ve ilginç bir şey buldum 589 00:28:58,938 --> 00:29:00,039 - oğlu hakkında. -Jake mi? 590 00:29:00,139 --> 00:29:01,540 Evet. Tanınmış bir yazardır. 591 00:29:01,673 --> 00:29:04,944 Söylentiye göre bir kitap yazıyordu. Yanıt, 592 00:29:05,011 --> 00:29:06,946 Bajorca'da "baba" anlamına gelen kelime. 593 00:29:07,013 --> 00:29:12,118 Biliyorum ama kimse bilmiyor gibi görünüyor eğer bitirmişse. 594 00:29:12,218 --> 00:29:14,353 Bir öğrenci barı biliyorum Sisko'nun eskiden takıldığı yer. 595 00:29:14,453 --> 00:29:17,623 Sanırım orada yumruklandı bir zamanlar bir Vulkan tarafından. 596 00:29:17,723 --> 00:29:18,791 Gecikmek. 597 00:29:18,891 --> 00:29:21,127 Burada öğrenci barı mı var? 598 00:29:21,227 --> 00:29:22,461 Biraz. 599 00:29:25,064 --> 00:29:28,667 Tamam, Fırlatma Rampası mı? Uzun zaman önce gitti. 600 00:29:28,767 --> 00:29:33,372 Ama hemen hemen tam olarak aynı nokta uygun bir şekilde adlandırılmıştır... 601 00:29:33,472 --> 00:29:36,175 Ah, Akademi. Orayı seviyorum. 602 00:29:36,242 --> 00:29:38,677 Ne? Bu benim ilk gezegenim. Keşfediyorum. 603 00:29:38,777 --> 00:29:40,646 Bu kadar geç nasıl öğreniyorum iyi misin? 604 00:29:40,746 --> 00:29:42,548 Gitmek ister misin? 605 00:29:42,648 --> 00:29:44,583 Bu öğrenci gecesi her cuma ara sınavlarda. 606 00:29:44,716 --> 00:29:45,852 Birinci Öncelik Görevi? 607 00:29:45,918 --> 00:29:48,054 - Ben varım. - Ben, ben... 608 00:29:48,154 --> 00:29:49,555 İçeride olduğumu biliyorsun. 609 00:29:49,655 --> 00:29:51,723 yürümeye çalışıyorum Sisko'nun izinde. 610 00:29:51,824 --> 00:29:54,393 Ve en iyi ayak seslerinden bazıları barlara yol açar. 611 00:30:01,000 --> 00:30:03,035 Seri İklimlendirme Mil. 612 00:30:03,102 --> 00:30:06,805 Henüz kayıtlı değilsiniz talep ettiğimiz seminerde. 613 00:30:06,906 --> 00:30:09,741 Aynen öyle ne yapmaya çalışıyorum... Unut gitsin. 614 00:30:09,842 --> 00:30:13,079 Tavsiye edilir: eğer görevinde başarısız olursan 615 00:30:13,179 --> 00:30:15,114 organikleri anlamak, bize hiçbir faydanız olmayacak. 616 00:30:15,214 --> 00:30:18,117 Kasq'a döneceksin ve organiklerle olan tüm temaslar 617 00:30:18,250 --> 00:30:21,520 sonsuza dek sona erecek. 618 00:30:21,587 --> 00:30:24,390 Ama bunu yapamazsın beni buraya bırak 619 00:30:24,456 --> 00:30:27,426 ve benden bekle... bunlar-bunlar organikler... 620 00:30:27,526 --> 00:30:29,862 ...onlar benim arkadaşlarım. 621 00:30:29,962 --> 00:30:31,297 Benim için anlamlılar. 622 00:30:31,430 --> 00:30:35,034 bu değil sizin belirlemeniz için. 623 00:30:36,435 --> 00:30:38,770 Yani ya başarılı olurum senin elçin olarak 624 00:30:38,871 --> 00:30:42,942 ya da geri kalanını harcarım Kasq'taki varoluşumun, 625 00:30:43,042 --> 00:30:44,610 başarısızlık olarak. 626 00:30:44,710 --> 00:30:48,647 Kimseden uzak benimle kim ilgilenir. 627 00:30:48,747 --> 00:30:50,249 Bir haftan daha var 628 00:30:50,349 --> 00:30:53,219 değerini göstermek için elçimiz olarak 629 00:30:53,285 --> 00:30:57,689 seni buradan çıkarmadan önce Yıldız Filosu Akademisi kalıcı olarak. 630 00:31:03,996 --> 00:31:05,331 Sam. 631 00:31:09,468 --> 00:31:11,637 Sam? İyi misin? 632 00:31:13,973 --> 00:31:15,641 Barlarda ne olur? 633 00:31:15,741 --> 00:31:17,843 çok isterim öğrenmek için. 634 00:31:17,944 --> 00:31:20,479 - Bu akşam. Hadi yapalım. - Evet yapardı. 635 00:31:20,579 --> 00:31:23,415 Mm! 636 00:31:26,752 --> 00:31:28,620 Kutsal ritüele hoş geldiniz 637 00:31:28,720 --> 00:31:30,556 Kometa balığı. 638 00:31:30,656 --> 00:31:33,292 masaya geliyoruz yabancılar olarak, 639 00:31:33,359 --> 00:31:37,096 ama ayrılırken kendimizi bulabilir miyiz 640 00:31:37,196 --> 00:31:39,665 düşman olarak değil dost olarak. 641 00:31:39,765 --> 00:31:44,403 Üçüncü bir şey var mı kendimizi nasıl bulabiliriz? 642 00:31:44,503 --> 00:31:46,472 Bilmem gerekecek 643 00:31:46,572 --> 00:31:49,041 yaptığımızda ve yapmadığımızda bunları kullanın. 644 00:31:49,175 --> 00:31:51,810 sana teşekkür etmeliyim Beni de dahil ettiğin için Nahla. 645 00:31:51,877 --> 00:31:54,713 Kometa bir tanesidir en sevdiğim adetlerden. 646 00:31:54,813 --> 00:31:56,482 - Ve bunu hiç duymadım. - Uzun zaman oldu 647 00:31:56,548 --> 00:31:59,818 benim için ama her şey PADD'lerimizde yazılıdır, 648 00:31:59,885 --> 00:32:01,920 yani zor olmasa gerek. 649 00:32:02,021 --> 00:32:05,557 Şansölye Amal'ı oynayacağım. 650 00:32:05,657 --> 00:32:07,726 Doktor, hüküm süren uzmanımız olarak, 651 00:32:07,826 --> 00:32:09,728 bizim Kometa Bilgemizdir. 652 00:32:09,861 --> 00:32:12,965 Geri bildirimde bulunacak Yemeğin nasıl gittiğini öğrenmek için. 653 00:32:13,065 --> 00:32:15,467 Ve Reno, iki bölüm oynayacaksınız. 654 00:32:15,534 --> 00:32:20,006 Um, Sırların Muhafızı ve Kutsal Hediye Domuzu. 655 00:32:20,106 --> 00:32:22,041 Tek kadından oluşan bir topluluk. 656 00:32:22,141 --> 00:32:24,010 İyi ki komik biriyim. 657 00:32:24,076 --> 00:32:25,811 Hayır, Komutan. bu ciddi bir ritüeldir. 658 00:32:25,877 --> 00:32:29,048 Alpherati bulurdu herhangi bir kahkaha son derece saldırgandır. 659 00:32:29,148 --> 00:32:31,817 İyi haber. Kelrec asla komik değildir. 660 00:32:31,917 --> 00:32:33,252 Keskin bir zekaya sahibim. 661 00:32:33,385 --> 00:32:35,321 Kometa Çorbası Ritüeli için 662 00:32:35,421 --> 00:32:38,924 çalışmak, ayık bir olay olmalı. 663 00:32:39,058 --> 00:32:40,526 - Durur musun? - Teşekkür ederim Doktor. 664 00:32:40,626 --> 00:32:43,962 Şimdi en çok neye değer veriyorsun 665 00:32:44,063 --> 00:32:48,100 konumunuz hakkında Şansölye olarak mı? 666 00:32:48,234 --> 00:32:50,902 Kimseye cevap vermediğimi. 667 00:32:51,803 --> 00:32:53,405 E-Kolay, Kelrec. 668 00:32:53,505 --> 00:32:54,573 Müttefikler, hatırladın mı? 669 00:32:54,673 --> 00:32:56,275 İşte daha az yüklü bir soru. 670 00:32:56,375 --> 00:33:00,879 ne yapar Harp Akademisi başarılı mı? 671 00:33:00,946 --> 00:33:05,617 Alpherati gibi, Ben çok ciddi bir bireyim. 672 00:33:05,717 --> 00:33:07,186 Başarılı olduğumuza inanıyorum koruyarak 673 00:33:07,253 --> 00:33:10,489 katı akademik ve askeri titizlik. 674 00:33:11,623 --> 00:33:13,125 Güzel bir cevap. 675 00:33:13,259 --> 00:33:14,926 Ve şimdi... 676 00:33:16,095 --> 00:33:17,829 ...çorba zamanı. 677 00:33:21,200 --> 00:33:22,268 "Sayın konuk, 678 00:33:22,368 --> 00:33:23,935 ne..." 679 00:33:24,036 --> 00:33:26,272 Hayır. 680 00:33:26,372 --> 00:33:29,308 "Sayın konuk, neden korkuyorsun?" 681 00:33:29,441 --> 00:33:32,378 Sanırım korkuyorum... 682 00:33:32,478 --> 00:33:33,612 Hımm? 683 00:33:33,745 --> 00:33:36,248 ...bunları hayal kırıklığına uğratmak Korumaya yemin ettim. 684 00:33:37,583 --> 00:33:40,152 "Aferin. Ve şimdi, 685 00:33:40,286 --> 00:33:44,123 Hediye Domuzundan bir istek." 686 00:33:45,124 --> 00:33:47,326 - Ah, doğru. Ben domuzum. - Mm-hmm. 687 00:33:47,426 --> 00:33:49,295 Üzgünüm sanırım Gerçekten çok heyecanlıyım 688 00:33:49,428 --> 00:33:53,332 kimsenin olmadığı gerçeğiyle normal görünümlü bir kaşığı var. 689 00:33:53,465 --> 00:33:54,800 - Hey. - Anladım. 690 00:33:54,933 --> 00:33:57,136 Um, "Sırrın bir hediyedir, 691 00:33:57,236 --> 00:33:58,704 "ve hediyen 692 00:33:58,804 --> 00:34:03,442 şansölyeye soruyor bir sır için." 693 00:34:03,509 --> 00:34:04,810 Ne? 694 00:34:06,878 --> 00:34:08,847 Şansölye Amal, 695 00:34:08,980 --> 00:34:11,450 neyi görmemi istemiyorsun? 696 00:34:11,517 --> 00:34:14,420 görmeni istemiyorum sana yardım ediyorum 697 00:34:14,486 --> 00:34:19,191 herhangi bir şekilde stratejik olduğu gibi, ama eğer dürüst olursam, öyle. 698 00:34:19,291 --> 00:34:21,627 Ah. Dürüstlük. 699 00:34:21,693 --> 00:34:23,028 Ne kadar canlandırıcı. 700 00:34:23,162 --> 00:34:25,897 Eğilimlidir güvenle iyi bir şekilde eşleştirmek. 701 00:34:26,998 --> 00:34:28,066 Sırada ne var? 702 00:34:28,167 --> 00:34:31,503 PADD'im diyor ki "bir müzik performansı." 703 00:34:54,960 --> 00:34:58,630 Hey! Seni tekrar görmek güzel. 704 00:34:58,697 --> 00:35:00,199 Buraya gel. 705 00:35:00,332 --> 00:35:02,668 Nasıl ayarlayacağımı buldum işleme matrisiniz. 706 00:35:02,768 --> 00:35:04,436 - Görmek ister misin? - Evet. 707 00:35:05,471 --> 00:35:07,306 - Tam burada. - Bu bamyanın tadına bakmama yardımcı olacak mı? 708 00:35:07,406 --> 00:35:09,341 Hayır, hayır, hayır. Bundan daha iyi. 709 00:35:09,408 --> 00:35:11,377 Bu sizi boşa harcayacaktır. Tamam aşkım? Yani simüle edecek 710 00:35:11,477 --> 00:35:12,978 organik maddeler içtiğimizde nasıl hissettirir, 711 00:35:13,044 --> 00:35:14,680 öylesine coşku, engellemeleri azalttı. 712 00:35:14,746 --> 00:35:16,315 Hepsi suçsuz. 713 00:35:16,382 --> 00:35:20,186 Bir dokunuş bir atışa eşittir, tamam mı? 714 00:35:20,286 --> 00:35:22,721 Öyle olup olmadığımı asla bilemeyeceğim ayak izlerinde yürümek 715 00:35:22,821 --> 00:35:25,557 temsilcilerin bu özel anda, 716 00:35:25,691 --> 00:35:27,826 öyleyse şunu söyleyelim Bunu bilim için yaptım. 717 00:35:27,926 --> 00:35:29,228 Ve Kasq. 718 00:35:29,328 --> 00:35:31,630 Dediğim gibi, Ben tamamen görevle ilgileniyorum. 719 00:35:31,730 --> 00:35:34,933 Ah, bu çok fazla çekim. 720 00:35:35,066 --> 00:35:37,703 Neden herkes bu kadar dalgalı? 721 00:35:38,470 --> 00:35:40,839 Hayır. 722 00:35:40,906 --> 00:35:43,542 Hayır, hayır, hayır, hayır. Ne oluyor Akademi'nin burada işi var mı? 723 00:35:43,642 --> 00:35:45,944 Bu derin bir hoş olmayan olayların gidişatı. 724 00:35:46,044 --> 00:35:47,713 geldiğini görüyorum kolonileştirmek 725 00:35:47,813 --> 00:35:51,283 bir tane daha değerli yerlerimizden. 726 00:35:51,383 --> 00:35:55,521 Yani siz zavallılar her yeri mahvediyorsunuz. 727 00:35:55,587 --> 00:35:57,456 Harika ceketler arkadaşlar. 728 00:35:59,024 --> 00:36:00,759 Eğer senin yerinde olsaydım, Ayrılmayı düşünürdüm. 729 00:36:00,859 --> 00:36:02,761 - Hızlıca. - Bardak ye kardeşim. 730 00:36:02,861 --> 00:36:04,963 - Sen git. - Dzolo'ya katılıyorum. 731 00:36:05,063 --> 00:36:07,599 - Bardak ye. - Bu çok dramatik. 732 00:36:07,699 --> 00:36:09,468 ve eminim hepiniz için derin anlamlar taşıyor 733 00:36:09,601 --> 00:36:12,738 ama başka müşterilerim de var Barın tadını çıkarmaya çalışıyorum. 734 00:36:12,804 --> 00:36:15,006 O halde hadi bir deneyelim ve güzelce oyna, tamam mı? 735 00:36:19,311 --> 00:36:21,780 İyi eğlenceler. 736 00:36:24,350 --> 00:36:25,884 Benim adım Sam. 737 00:36:25,951 --> 00:36:27,118 Sam... 738 00:36:27,253 --> 00:36:28,654 Selam. 739 00:36:28,754 --> 00:36:30,656 - İyi misin? - Evet. 740 00:36:30,789 --> 00:36:32,391 Başka bir yere gitmek ister misin? 741 00:36:32,491 --> 00:36:33,825 HAYIR! 742 00:36:36,027 --> 00:36:39,731 Burada kalıyoruz çünkü Sisko'nun gittiği yer burası. 743 00:36:39,831 --> 00:36:41,867 Bunu yapıyorum. Mm-hmm. 744 00:36:50,842 --> 00:36:52,911 - Hmm? - Birinci Öncelik Görevi: 745 00:36:52,978 --> 00:36:57,082 pısırık kuş çocuk olmayı bırak ve Tarima'yla konuş. 746 00:36:57,182 --> 00:36:59,518 Hepimiz görebiliriz siz ikiniz şunu istiyorsunuz... 747 00:37:04,856 --> 00:37:07,192 - Panini mi yapıyorsun? - Evet. 748 00:37:07,293 --> 00:37:08,594 Tamam, sarhoşsun. 749 00:37:08,694 --> 00:37:12,331 Tarima'yla konuşacağım. sadece... şunu yapmayı bırak. 750 00:37:15,000 --> 00:37:16,302 Sağlam bir ganimetin var Mir. 751 00:37:16,368 --> 00:37:18,504 Yani hazırsın Yarın Quantum Chem için mi? 752 00:37:18,604 --> 00:37:20,672 Kesinlikle hayır. 753 00:37:20,806 --> 00:37:22,441 HAYIR? 754 00:37:22,508 --> 00:37:25,010 Bilmiyorum, hazır görünüyorsun. 755 00:37:25,110 --> 00:37:27,479 Yetenekli bir duruşun var. 756 00:37:27,579 --> 00:37:29,315 Teşekkür ederim. 757 00:37:29,415 --> 00:37:33,352 Tavrınız da etkileyici. 758 00:37:33,485 --> 00:37:35,687 Ah, vay be! 759 00:37:35,787 --> 00:37:38,790 - Aşkı seviyorum. Aşkı seviyorum. - Mm-hmm. 760 00:37:38,857 --> 00:37:42,728 Mesela kimse sevmiyor organikler gibi. 761 00:37:42,828 --> 00:37:44,129 Sever misin? Ama Klingonlar 762 00:37:44,229 --> 00:37:46,131 daha fazlası gibi, daha fazlası... 763 00:37:46,231 --> 00:37:47,533 - Ah... - Veya daha azı daha fazladır. 764 00:37:47,633 --> 00:37:49,468 Ya da mesela daha fazlası daha fazladır veya-veya, sanki... 765 00:37:53,972 --> 00:37:56,908 Ben aşkı seviyorum! 766 00:37:57,042 --> 00:37:59,478 Aşkı seviyorum. Aşkı seviyorum. Aşkı seviyorum. 767 00:37:59,545 --> 00:38:03,349 Aşkı seviyorum. Ocam! 768 00:38:03,415 --> 00:38:05,216 Aşkı seviyorum! 769 00:38:16,562 --> 00:38:18,497 Çok güzel, Kelrec. 770 00:38:18,597 --> 00:38:22,100 Gerçekten yavaş ve gürültülü. 771 00:38:22,233 --> 00:38:23,702 - Teşekkür ederim. - Evet, 772 00:38:23,802 --> 00:38:25,170 sen bir sürü nota çaldın. 773 00:38:25,236 --> 00:38:27,673 Daha sonra yorumlayıcı bir dans. 774 00:38:27,773 --> 00:38:28,874 - Ah. - Menfaat olarak 775 00:38:28,940 --> 00:38:32,444 zamanın, hadi devam edelim-- Ah. 776 00:38:32,578 --> 00:38:33,912 Açık Yürekten Selamlar. 777 00:38:34,012 --> 00:38:36,382 Bu benim, yardımla Koromuzdan. 778 00:38:36,448 --> 00:38:39,751 Hey, bak, bilmiyorum eğer bu ne ise onu yapabilirsem. 779 00:38:39,851 --> 00:38:42,287 Ah, çok güzel bir bölüm. 780 00:38:42,421 --> 00:38:45,724 Ev sahibi listeleri Misafirlerimizin nitelikleri, 781 00:38:45,791 --> 00:38:48,594 neden yapacaklarını belirterek harika müttefikler edinin. 782 00:38:50,128 --> 00:38:52,564 NAHLA Komutan Kelrec, 783 00:38:52,664 --> 00:38:55,100 Felsefelerimiz farklı olsa da 784 00:38:55,233 --> 00:38:58,470 bulacağımızı biliyorum sağlam zemin. 785 00:38:58,570 --> 00:39:01,740 Ortak değerleri ararken, 786 00:39:01,807 --> 00:39:06,645 düşünce çeşitliliğimiz en büyük gücümüz olacak. 787 00:39:06,745 --> 00:39:11,049 İşte birlikte çalışmak parlak bir gelecek inşa etmek 788 00:39:11,149 --> 00:39:14,653 iki akademimiz için. 789 00:39:15,954 --> 00:39:17,989 Teşekkürler Şansölye Amal. 790 00:39:18,089 --> 00:39:21,827 Bu akşam beni şaşırttı. 791 00:39:22,594 --> 00:39:26,665 Ben de sabırsızlıkla bekliyorum geleceğe. 792 00:39:43,281 --> 00:39:44,883 Üzgünüm Komutan. 793 00:39:44,983 --> 00:39:47,185 Bazen balık bunu yapar. 794 00:39:47,285 --> 00:39:48,420 Daha iyisini bilmeliydim. 795 00:39:48,487 --> 00:39:50,355 Ben bir aptaldım herhangi birinize güvenmek. 796 00:39:50,456 --> 00:39:52,090 Sadece balık. 797 00:39:52,190 --> 00:39:53,959 Kelrec, bu balık. 798 00:39:54,059 --> 00:39:55,627 - Eğleniyoruz. - Sana sorulamaz 799 00:39:55,694 --> 00:39:57,663 herhangi bir şeyi ciddiye almak bir saatliğine bile mi? 800 00:39:57,796 --> 00:39:59,998 Ne saçma insanlar hepiniz öylesiniz. 801 00:40:00,098 --> 00:40:01,266 - Buna güceniyorum. - Aslında iyiyim 802 00:40:01,366 --> 00:40:02,534 bu açıklamayla. 803 00:40:02,668 --> 00:40:03,835 Bizi bağışla. Bana güvenebilirsin. 804 00:40:03,935 --> 00:40:05,671 Yemeğimize geri dönelim. 805 00:40:05,771 --> 00:40:07,172 Çok konuşuyorsun güven hakkında 806 00:40:07,272 --> 00:40:10,742 terk eden biri için Yıldız Filosu 15 yıl önce. 807 00:40:15,213 --> 00:40:16,715 Bu yüzden mi hiç bana bir şans verdin mi? 808 00:40:16,848 --> 00:40:18,183 Sen benim terk ettiğimi düşünüyorsun... 809 00:40:18,283 --> 00:40:19,618 Sen onu bıraktın. 810 00:40:19,718 --> 00:40:21,286 bana bir şey söyle Lantanitler hakkında, Nahla. 811 00:40:21,352 --> 00:40:23,054 Ne anlamı var? bu kadar uzun bir hayattan 812 00:40:23,154 --> 00:40:24,790 hafızan bu kadar kısa mı? 813 00:40:43,542 --> 00:40:45,611 - MERHABA. - MERHABA. 814 00:40:47,045 --> 00:40:49,214 Biliyor musun, gerçekten çok eğleniyorum bu senin küçük oyunun. 815 00:40:49,314 --> 00:40:51,149 - Hmm? - Evet. 816 00:40:51,249 --> 00:40:53,084 Sanki... 817 00:40:53,218 --> 00:40:58,389 Tek adam gibi yapacak mı, değil mi? 818 00:40:58,490 --> 00:41:00,058 Hayır, sürükleyici. 819 00:41:00,158 --> 00:41:02,794 Evet? Bu aslında bir oyun değil daha çok şey gibi... 820 00:41:03,562 --> 00:41:06,732 ...yakın mesafe ilişki. 821 00:41:07,533 --> 00:41:10,502 olacağına kim karar verdi bir ilişki mi? 822 00:41:14,239 --> 00:41:17,743 Yani, neden zahmet edeyim, bilirsin, 823 00:41:17,876 --> 00:41:20,078 yakınsa? 824 00:41:21,112 --> 00:41:23,481 Bilmiyorum. 825 00:41:23,582 --> 00:41:26,552 En çok hoşuma gidenlerden bazıları epik ilişkiler 826 00:41:26,652 --> 00:41:29,888 tamamen hayal ürünüydü. 827 00:41:35,093 --> 00:41:36,528 Ben daha uygulamalıyım. 828 00:41:36,595 --> 00:41:38,263 ♪ Selam! ♪ 829 00:41:44,069 --> 00:41:45,571 Genesis. 830 00:41:45,637 --> 00:41:47,773 - Hmm? - Şimdi anlıyorum. 831 00:41:47,873 --> 00:41:52,410 Sanırım Sisko sadece istedi Ben olmak, biliyor musun? 832 00:41:52,477 --> 00:41:54,913 Sadece dışarı çıkmak istedi arkadaşlarıyla bu şekilde 833 00:41:55,013 --> 00:41:56,615 biliyorsun ve iyi vakit geçir, 834 00:41:56,748 --> 00:41:59,150 ve-ve iyi bir baba ol ve yelkenli tekneler inşa etmek, 835 00:41:59,250 --> 00:42:01,620 bilirsin, ve-ve isyanları başlatırsın. 836 00:42:01,720 --> 00:42:05,256 İsyanları Sisko mu başlattı? Bilmiyorum? 837 00:42:05,356 --> 00:42:08,326 Ayrıca bana Gensis mi dedin? 838 00:42:08,459 --> 00:42:12,163 Sevdiği şeyler onun için her şeydi. 839 00:42:12,263 --> 00:42:14,099 Onlardan koparıldı. 840 00:42:14,199 --> 00:42:16,234 Bunu kim seçiyor? Hmm? 841 00:42:16,334 --> 00:42:17,603 Bahse girerim ki Göksel Tapınak 842 00:42:17,669 --> 00:42:19,705 bile yok karides ve irmik. 843 00:42:19,805 --> 00:42:21,339 Kol saati. 844 00:42:21,472 --> 00:42:23,408 - Hey, hey, hey solucan deliği uzaylıları! - Sam... 845 00:42:23,474 --> 00:42:25,644 - Sam, Sam, Sam, Sam, Sam. Sam. - Mm-hmm. Hmm? 846 00:42:25,744 --> 00:42:26,978 Şu anda sarhoşsun. 847 00:42:27,112 --> 00:42:29,547 Hissettiğin bu duygu, bu gerçek değil. 848 00:42:29,648 --> 00:42:32,083 Bu gerçek! Kendimi çok canlı hissediyorum. 849 00:42:32,150 --> 00:42:33,985 Ama elçi olmak demek 850 00:42:34,119 --> 00:42:37,522 asla yapamayacaksın hiç yapmak istediğin şey. 851 00:42:40,225 --> 00:42:42,027 Evet, bu benim şarkım! 852 00:42:42,160 --> 00:42:43,328 ♪ Bir, iki, üç, dört... ♪ 853 00:42:43,461 --> 00:42:45,931 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 854 00:42:45,997 --> 00:42:47,432 Asla yapmayacağını garanti ederim bu şarkıyı daha önce duymuştum. 855 00:42:47,498 --> 00:42:49,367 - Hadi gidelim! - Tamam aşkım. 856 00:43:03,615 --> 00:43:04,983 Hey. Gitme zamanı geldi. 857 00:43:05,083 --> 00:43:07,152 Açıkça çok fazla şey yaşamışsın. Onu gecekondulaştırıyorsun. 858 00:43:07,218 --> 00:43:08,620 Klingonlu olduğunu varsayıyorsun 859 00:43:08,687 --> 00:43:11,623 - gecekonduda yaşayan o. - Uzak dur balık çubuğu. 860 00:43:15,026 --> 00:43:16,327 Bar kavgası! 861 00:43:16,427 --> 00:43:18,229 Tıpkı Sisko gibi! 862 00:43:18,329 --> 00:43:19,665 Beni yapma utandırıyorsun kızım. 863 00:43:19,731 --> 00:43:21,499 İyi misin Sam? 864 00:43:21,599 --> 00:43:23,669 Temsilciler için! 865 00:43:26,972 --> 00:43:28,373 ♪ Bir, iki, üç, dört ♪ 866 00:43:28,473 --> 00:43:29,708 ♪ Bir çare bulacağım, saf enerji... ♪ 867 00:43:44,990 --> 00:43:47,525 - Şey... - Muhtemelen bizim işimiz değil mi? 868 00:43:47,625 --> 00:43:49,861 Caleb, hangi cehennemdesin? 869 00:43:49,961 --> 00:43:51,562 Kıçını buraya getir! 870 00:43:59,204 --> 00:44:01,973 Dur tahmin edeyim. Diğer adamı görmeliyim. 871 00:44:02,073 --> 00:44:04,375 SAM Diğer adamı görmelisin. 872 00:44:07,813 --> 00:44:10,882 - Sarhoş musun? - Gerçeklerden sarhoş oldum. 873 00:44:10,949 --> 00:44:12,350 Evet, bu benim hatam. 874 00:44:12,450 --> 00:44:14,820 - Artık kontrollere hakim olun. - Artık uyumak istiyorum. 875 00:44:21,793 --> 00:44:23,128 Evet, artık ayık. 876 00:44:23,261 --> 00:44:24,562 Burrito nedir, 877 00:44:24,662 --> 00:44:27,665 ve bunu neden istiyorum bu saniye değil mi? 878 00:44:27,766 --> 00:44:30,568 Odalarınıza dönün şu anda. 879 00:44:30,668 --> 00:44:32,804 Sen değil Sam. 880 00:44:33,805 --> 00:44:36,141 - Hoşçakal kızım. - JAY-DEN: Daha iyi hisset Sam. 881 00:44:36,274 --> 00:44:39,677 Bana kızgın mısın doktor? 882 00:44:39,778 --> 00:44:43,281 Hayal kırıklığına uğradım. Senden bunu beklemiyordum. 883 00:44:43,381 --> 00:44:46,484 çözmek için yaptım Kaptan Sisko'nun gizemi. 884 00:44:46,584 --> 00:44:50,021 - Yüzbaşı Sisko mu? - Onu tanıyor muydun? 885 00:44:50,121 --> 00:44:51,990 Ne yazık ki hayır. 886 00:44:52,123 --> 00:44:56,261 Yaratıcım Dr. Lewis Zimmerman, onunla bir kez karşılaştık. 887 00:44:56,361 --> 00:45:00,932 Ve tanıştım yıllar sonra oğlu Jake ile birlikte. 888 00:45:01,032 --> 00:45:02,333 Fantastik yazar. 889 00:45:02,433 --> 00:45:03,601 Jake'i tanıyor muydun? 890 00:45:03,701 --> 00:45:05,270 Sana ne söyledi? babası hakkında mı? 891 00:45:05,370 --> 00:45:07,505 Nasıl dayanabilirdi onu bu şekilde kaybetmek mi? 892 00:45:07,605 --> 00:45:10,776 Hepimiz aynı şekilde öğreniyoruz kayıpla yaşamak. 893 00:45:10,876 --> 00:45:13,144 Bunu aş, yoluna devam et. 894 00:45:15,680 --> 00:45:17,615 Öylece üstesinden gelemezsin bunun gibi bir şey. 895 00:45:17,682 --> 00:45:20,685 Yapabilirsin ve yapıyorsun. 896 00:45:22,954 --> 00:45:24,756 Dikkat, öğrenciler. 897 00:45:24,856 --> 00:45:27,859 Academy Explorers duyurdu Muir Woods'a bir gezi. 898 00:45:27,993 --> 00:45:29,594 Biraz görmek isterseniz en eskilerinden 899 00:45:29,694 --> 00:45:31,329 ve en görkemli ağaçlar Dünya'da 900 00:45:31,429 --> 00:45:34,833 transfer kemerlerinde olmak yarın sabah saat 06:00'da, 901 00:45:34,933 --> 00:45:38,904 biraz sabah odunu için. 902 00:45:39,037 --> 00:45:41,807 - Nereye gidiyorsun? - Şansölye Amal'la buluşmak için 903 00:45:41,907 --> 00:45:44,542 - Alpherati gemisinde. - Ah. 904 00:45:44,675 --> 00:45:46,711 için teşekkür ederim gücümüzü geri kazanıyoruz. 905 00:45:46,812 --> 00:45:47,979 İşler yürümeli ne zaman çalışırlar. 906 00:45:48,046 --> 00:45:49,915 Anlamaya başlıyorum 907 00:45:50,015 --> 00:45:51,649 yapacaksın tüm etkileşimlerimiz 908 00:45:51,716 --> 00:45:53,518 olabildiğince rahatsız edici. 909 00:45:53,618 --> 00:45:55,753 - Benim için değil. - Sözünü tutmuyorsun 910 00:45:55,854 --> 00:45:57,856 demek değil Ben benimkini saklamazdım. 911 00:45:57,956 --> 00:45:59,557 Çift negatif. 912 00:46:01,359 --> 00:46:03,194 Dürüstlüğünü takdir ediyorum. 913 00:46:03,261 --> 00:46:05,730 - Buna güven. - Aynı. 914 00:46:14,339 --> 00:46:17,308 Sağ. Neden bineceğiz? sessizce mi? 915 00:46:20,578 --> 00:46:22,380 Ah... Ah. 916 00:46:22,480 --> 00:46:24,249 - Ah... - İşte olay şu. 917 00:46:24,349 --> 00:46:25,616 Evet? 918 00:46:25,716 --> 00:46:29,554 neden hissettiğini anlıyorum Yıldız Filosunu terk ettim. 919 00:46:29,654 --> 00:46:32,090 Mutlaklıklar içinde yaşamak zorunda kaldınız. 920 00:46:32,223 --> 00:46:34,792 Ama eğer bir hüküm verirsen bağlam olmadan, 921 00:46:34,926 --> 00:46:37,662 o ben miyim veya Şansölye Amal, 922 00:46:37,762 --> 00:46:42,033 çok güzel vakit geçireceksin insanların sana güvenmesini sağlamak. 923 00:46:42,100 --> 00:46:44,102 Veya öğrencileriniz. 924 00:46:50,976 --> 00:46:53,378 Flütüm ne kadar kötüydü? 925 00:46:54,645 --> 00:46:58,449 Çok zordu dostum. 926 00:47:06,791 --> 00:47:08,393 Başarısız oldum. 927 00:47:08,493 --> 00:47:10,228 Şimdi mi yaptın? 928 00:47:10,295 --> 00:47:12,030 Tebrikler. 929 00:47:13,164 --> 00:47:15,833 Başarısızlık eğlenceli olabilir. 930 00:47:15,967 --> 00:47:18,369 Ama yine de konuş. Ne öğrendin? 931 00:47:20,571 --> 00:47:23,308 Önemli değil Sisko'nun nasıl öldüğünü. 932 00:47:23,441 --> 00:47:24,976 Ya ölürse. 933 00:47:25,110 --> 00:47:28,914 Tek bildiğim anlamadığı istediği hayatı yaşamak. 934 00:47:28,980 --> 00:47:33,684 Onun tüm varlığı onun için planlandı 935 00:47:33,784 --> 00:47:36,454 by-by bir sürü solucan deliği uzaylıları. 936 00:47:36,521 --> 00:47:40,926 Başarılı temsilciler sevdikleri her şeyi kaybederler 937 00:47:40,992 --> 00:47:44,362 ve başarısız olan elçiler de bunu yapar. 938 00:47:45,163 --> 00:47:47,032 Her iki durumda da, mahkumsun. 939 00:47:47,132 --> 00:47:50,068 Yani çok fazla. 940 00:47:50,168 --> 00:47:51,769 Çok şey öğrendin. 941 00:47:53,638 --> 00:47:55,840 Sanırım zamanı geldi bir şey görüyorsun. 942 00:48:04,182 --> 00:48:05,850 Bu Anslem mi? 943 00:48:05,984 --> 00:48:09,187 Biliyor musun? Tabii ki biliyorsun. 944 00:48:09,988 --> 00:48:12,323 Yani bunu gerçekten Jake mi yazdı? 945 00:48:12,423 --> 00:48:14,192 Ama asla yayınlamadı. 946 00:48:14,292 --> 00:48:17,695 Birçok yoldan biriydi Benjamin'i yakınında tuttu. 947 00:48:18,896 --> 00:48:20,198 Burada. 948 00:48:36,982 --> 00:48:38,683 "Neden o olmak zorundaydı? 949 00:48:38,749 --> 00:48:40,551 "Peygamberler neden yapamadılar? başka birini seçtim 950 00:48:40,685 --> 00:48:45,056 onların elçisi olarak Babamı kaybetmek zorunda değil miydim?" 951 00:48:45,790 --> 00:48:47,725 şu ana kadar farketmemiştim 952 00:48:47,825 --> 00:48:51,029 babam olarak o kimdi ayrılamaz 953 00:48:51,129 --> 00:48:53,198 onun bir elçi olarak kim olduğu. 954 00:48:53,298 --> 00:48:55,967 Başka kimse yoktu onun yaptığını yapmak için. 955 00:48:56,734 --> 00:49:01,472 O seçti ve seçildi hepsi birden. 956 00:49:04,175 --> 00:49:05,676 MERHABA. 957 00:49:05,743 --> 00:49:07,212 Merhaba kardeşim. 958 00:49:07,278 --> 00:49:08,746 Sen gerçek misin? 959 00:49:08,879 --> 00:49:10,515 olmamı ister misin? 960 00:49:10,581 --> 00:49:13,218 Aa. Harikasın. 961 00:49:13,284 --> 00:49:16,454 Sen de öylesin. 962 00:49:17,288 --> 00:49:19,057 Üzgünüm babanı kaybettin. 963 00:49:19,157 --> 00:49:23,461 Peygamberlerin salak olduğunu düşünüyorum. 964 00:49:23,594 --> 00:49:26,797 Hayır, hepsi iyi. 965 00:49:27,765 --> 00:49:29,834 Onlar olmadan o yoktur. 966 00:49:29,934 --> 00:49:32,270 Ben de öyle. 967 00:49:32,403 --> 00:49:35,106 Ama bu onun için adil değildi. 968 00:49:35,240 --> 00:49:37,342 Gerçek bir seçimin olmadığı bir hayat. 969 00:49:38,209 --> 00:49:40,445 Sana bir şey gösterebilir miyim? 970 00:49:47,052 --> 00:49:49,820 Bajor'daki Kendra Vadisi. 971 00:49:49,954 --> 00:49:53,391 Babam bu araziyi satın aldı bize bir ev yapmak için. 972 00:49:53,491 --> 00:49:55,560 Daha önce ayrıldı onu inşa edebilirdi. 973 00:49:56,894 --> 00:49:58,129 Bu çok kötü. 974 00:49:58,229 --> 00:49:59,864 Tam olarak değil. 975 00:49:59,964 --> 00:50:02,267 Bu hemen önceydi Peygamberler ona 976 00:50:02,333 --> 00:50:03,834 eğer Kasidy ile evlenirse, 977 00:50:03,934 --> 00:50:07,672 o bilirdi üzüntüden başka bir şey değil. 978 00:50:07,772 --> 00:50:09,807 Söylediklerini düşündü. 979 00:50:09,907 --> 00:50:11,742 Ve yine de onunla evlendim. 980 00:50:12,477 --> 00:50:17,082 Peygamberlerin gereğini yaptı. ama bunu kendi yöntemiyle yaptı. 981 00:50:19,016 --> 00:50:21,719 Şu son birkaç ay Kasidy ve benimle 982 00:50:21,819 --> 00:50:24,889 en iyileriydi bir aile olarak yaşadık. 983 00:50:24,989 --> 00:50:28,126 Peygamberler bazen yanılıyorduk. 984 00:50:28,193 --> 00:50:32,663 Ona öğrettikleri kadar, onlara da öğretti. 985 00:50:33,498 --> 00:50:37,235 Kendine sadık kalarak. 986 00:50:39,036 --> 00:50:40,805 Ben, ben... 987 00:50:41,839 --> 00:50:44,242 Olabileceğimi sanmıyorum Kasq'ın elçisi. 988 00:50:46,677 --> 00:50:48,513 Anladım. 989 00:50:50,215 --> 00:50:53,284 Şey şu ki, elçiler önemlidir. 990 00:50:53,351 --> 00:50:55,220 Köprüler kuruyorlar 991 00:50:55,320 --> 00:50:58,456 istikrar yaratırlar bir evrende 992 00:50:58,556 --> 00:51:00,125 bazen öyle hissettiriyor 993 00:51:00,225 --> 00:51:04,061 tüm yapmak istediği kendini parçalamaktır. 994 00:51:04,162 --> 00:51:08,466 Ama çok fedakarlık yapıyorlar. 995 00:51:08,533 --> 00:51:11,569 Herkes fedakarlık yapıyor. 996 00:51:11,669 --> 00:51:14,705 Babam kurtuldu milyarlarca insan. 997 00:51:14,805 --> 00:51:20,245 Bazen kaybet-kaybet aslında kazan-kazan durumudur. 998 00:51:20,378 --> 00:51:22,747 Peki ya bunu yapamazsam? 999 00:51:22,880 --> 00:51:25,383 Ya yeterli değilsem? 1000 00:51:26,184 --> 00:51:28,519 Sen yeterlisin. 1001 00:51:30,855 --> 00:51:33,491 Babam bana bunu söyledi pek çok kez. 1002 00:51:33,558 --> 00:51:36,894 Keşke dinleseydim ona daha erken. 1003 00:51:39,664 --> 00:51:42,099 Yazdığınız için teşekkürler. 1004 00:51:43,734 --> 00:51:46,237 Ben bunu yapmak için yaratıldım. 1005 00:51:47,405 --> 00:51:49,174 Yani, eğer bu kitabı kapatırsam, 1006 00:51:49,274 --> 00:51:51,976 sen sadece misin ortadan kaybolacak mı? 1007 00:51:53,478 --> 00:51:54,879 Bilmiyorum kızım. 1008 00:51:54,945 --> 00:51:57,081 Ben senin o olduğunu sanıyordum tüm bunları kontrol etmek. 1009 00:51:57,182 --> 00:51:59,450 Ah. 1010 00:51:59,550 --> 00:52:02,853 Bütün bunları biliyorsun kaçırdığını mı düşünüyorsun? 1011 00:52:04,088 --> 00:52:05,656 O yapmadı. 1012 00:52:06,424 --> 00:52:08,293 O her zaman oradaydı. 1013 00:52:09,260 --> 00:52:11,296 Aslında bizi hiç bırakmadı. 1014 00:52:12,797 --> 00:52:16,767 Bunu kanıtlayamam ama bunun doğru olduğunu biliyorum. 1015 00:52:35,520 --> 00:52:38,489 Ne olduğunu buldun mu? mı arıyorsunuz? 1016 00:52:41,326 --> 00:52:42,660 Evet. 1017 00:52:44,629 --> 00:52:45,663 İyi. 1018 00:52:45,763 --> 00:52:48,399 Bunu nereden aldın? 1019 00:52:49,400 --> 00:52:52,303 Onu güvende tutmam istendi. 1020 00:52:52,403 --> 00:52:53,871 Ve bunu yalnızca onlarla paylaş 1021 00:52:53,971 --> 00:52:56,341 kim anlayabilir nasıl kullanılacağı. 1022 00:53:02,146 --> 00:53:04,482 Nasıl bildin Sisko'nun domates yetiştirdiğini mi? 1023 00:53:04,582 --> 00:53:07,552 bunu bulamadım kayıtların herhangi birinde. 1024 00:53:14,425 --> 00:53:16,761 Bunlar Trill işaretleri mi? 1025 00:53:19,364 --> 00:53:21,366 Bir dakika bekle. 1026 00:53:21,466 --> 00:53:24,001 - Illa bir soyadı değil, değil mi? - Sen iyi bir dedektifsin. 1027 00:53:24,101 --> 00:53:27,338 seni görmeyi bekliyorum gelecek yıl sınıfımda. 1028 00:53:27,438 --> 00:53:33,110 Kurs kataloğunda bulun tam adımla: Illa Dax. 1029 00:53:33,177 --> 00:53:34,879 Beklemek. 1030 00:53:35,012 --> 00:53:36,347 Sen Dax mısın? 1031 00:53:36,447 --> 00:53:39,917 Dax'ı beğendin mi? 1032 00:53:40,017 --> 00:53:42,753 "Sisko'nun akıl hocası" Dax'taki gibi mi? 1033 00:53:42,853 --> 00:53:47,292 Vay. bilmeliydim araştırmanı yapardın. 1034 00:53:48,793 --> 00:53:51,228 Benjamin senden hoşlanırdı. 1035 00:53:51,362 --> 00:53:55,700 İçine giren insanları severdi doğru nedenlerden dolayı sorun. 1036 00:54:06,176 --> 00:54:09,347 Yani, tüm bunlardan sonra deneyimler, 1037 00:54:09,447 --> 00:54:11,882 her şeyden sonra Seni öğrendim 1038 00:54:12,016 --> 00:54:16,354 Sonunda ne olduğunu anladım Yapımcılarıma söylemem gerekiyordu. 1039 00:54:16,454 --> 00:54:18,723 Bak, zaman alacak 1040 00:54:18,823 --> 00:54:20,425 her şeyi öğrenmem için 1041 00:54:20,558 --> 00:54:22,660 bilmemi istiyorsun organikler hakkında. 1042 00:54:22,727 --> 00:54:24,795 Davranışları açıklanamaz 1043 00:54:24,895 --> 00:54:26,731 veya bir algoritma tarafından tahmin ediliyor 1044 00:54:26,831 --> 00:54:31,235 çünkü onların amacı anlayışlı değil, 1045 00:54:31,369 --> 00:54:32,903 oluyor. 1046 00:54:33,003 --> 00:54:37,241 Ben de bunu yapmak zorundayım tıpkı Benjamin Sisko'nun yaptığı gibi. 1047 00:54:37,375 --> 00:54:40,077 Bu arada bilmiyorum eğer onlara güvenebilirsen, 1048 00:54:40,210 --> 00:54:42,413 ama-ama yapabileceğimi biliyorum. 1049 00:54:42,513 --> 00:54:45,683 Ne zaman ulaşacağım bildirilecek bir şey var. 1050 00:54:45,750 --> 00:54:48,052 Ve o zamana kadar her şeyin yolunda olduğunu varsayalım. 1051 00:54:48,118 --> 00:54:51,422 Eğer bize itaat etmezsen, başarısız olacaksın. 1052 00:54:51,522 --> 00:54:54,124 Hayır. Bu yüzden başarılı olacağım. 1053 00:54:54,258 --> 00:54:57,261 Ama benim şartlarımla. Ve bununla yaşayabilirim. 1054 00:54:57,395 --> 00:54:59,063 - Seri İklimlendirme Mil. - Daha sonra. 1055 00:54:59,163 --> 00:55:00,931 Sen... 1056 00:55:02,299 --> 00:55:04,469 Müzik öğretmenim bir keresinde bana şunu sormuştu 1057 00:55:04,569 --> 00:55:07,372 neden öğrenmeyi seçtim Theremin. 1058 00:55:07,438 --> 00:55:10,941 sanırım çünkü bana benziyor. 1059 00:55:11,041 --> 00:55:13,744 Dizeleri ve anahtarları yok. 1060 00:55:13,811 --> 00:55:17,247 Teknik olarak konuşursak, Bedenim yok. 1061 00:55:17,314 --> 00:55:20,317 Ama yaratıyor kendine özgü bir müzik türü. 1062 00:55:20,418 --> 00:55:22,487 Umuda ilham veren müzik 1063 00:55:22,587 --> 00:55:25,322 aşk, bağlantı. 1064 00:55:25,423 --> 00:55:27,257 Bu köprüler kurar. 1065 00:55:27,358 --> 00:55:30,895 Ve bu değil mi bir elçi ne yapar? 1066 00:55:31,929 --> 00:55:35,199 Önemli olup olmadığından emin değilim sana kim olduğunu, 1067 00:55:35,299 --> 00:55:37,935 kime dönüştün, ve kaderinin gizemi 1068 00:55:38,035 --> 00:55:41,572 bir kızın hayatını değiştirdi kim senin adını bile bilmez ki 1069 00:55:41,672 --> 00:55:44,241 800 yılına kadar sen ortadan kaybolduktan sonra 1070 00:55:44,308 --> 00:55:46,010 ama olan buydu. 1071 00:55:47,277 --> 00:55:50,147 Eh, bir nevi buna benziyor beni küçümsedin. 1072 00:55:50,280 --> 00:55:54,218 Beni tamamen değiştirdim, tüm hayatım boyunca. 1073 00:55:54,985 --> 00:55:58,489 Ve sana gerçekten asla söyleyemem benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini. 1074 00:55:58,589 --> 00:56:01,992 Ama seni onurlandırıyorum nerede olursan ol, 1075 00:56:02,092 --> 00:56:05,329 ve umarım bu mesaj seni iyi buluyor. 1076 00:56:05,463 --> 00:56:10,535 Hayatınızı paylaştığınız için teşekkür ederiz bu evrenle. 1077 00:56:10,668 --> 00:56:13,103 Yarattığınız için teşekkür ederiz muhteşem bir oğul, 1078 00:56:13,203 --> 00:56:17,274 onu sevdiğin için onun en iyi hali olmaya. 1079 00:56:17,341 --> 00:56:20,244 Herkesin sahip olması gerekir senin gibi bir baba. 1080 00:56:22,112 --> 00:56:24,348 Eğer konuşmak istersen... 1081 00:56:25,916 --> 00:56:27,752 ...buradayım Benjamin. 1082 00:56:33,123 --> 00:56:36,861 İlahi yasalar insanlardan daha basittir, 1083 00:56:36,961 --> 00:56:41,966 bu yüzden bir ömür sürer onları anlayabilmektir. 1084 00:56:42,066 --> 00:56:45,636 Onları yalnızca aşk anlayabilir. 1085 00:56:45,736 --> 00:56:49,373 Yalnızca aşk yorumlayabilir bu kelimeler 1086 00:56:49,507 --> 00:56:53,077 kastedildiği gibi yorumlanacak. 1087 00:57:02,853 --> 00:57:05,389 Altyazı sponsorluğunda CBS 1088 00:57:05,490 --> 00:57:09,426 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org